1
00:00:04,630 --> 00:00:05,839
Précédemment dans "Puissance"...

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,258
Le fantôme n'est pas là.
Il n'existe pas !

3
00:00:08,425 --> 00:00:11,720
Je suis numéro un maintenant. je vais obtenir
vous le meilleur produit au meilleur prix.

4
00:00:11,887 --> 00:00:13,639
Cooper : Lobos était
poignardé en garde à vue.

5
00:00:13,805 --> 00:00:16,892
Et tout ce que nous avons toujours
ce que je veux peut arriver maintenant.

6
00:00:17,059 --> 00:00:19,978
- Quelle est notre nouvelle activité ?
- Le club est la nouvelle agitation.

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,043
L'envoi était léger. Le
d'autres primeras pourraient être énervées.

8
00:00:25,067 --> 00:00:27,253
Pouvez-vous penser à une raison pour laquelle
Lobos n'enverrait pas le montant total ?

9
00:00:27,277 --> 00:00:28,671
Nous devons y arriver
on dirait que tu es mort.

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,798
Si votre argent bouge, il
ça veut dire que tu es vivant pour le déplacer.

11
00:00:30,822 --> 00:00:32,991
- Felipe Lobos est vivant.
- Quoi?

12
00:00:33,158 --> 00:00:34,478
Il a survécu à
attaque en prison.

13
00:00:34,618 --> 00:00:36,328
Tommy, il faut qu'on parle, mec.

14
00:00:36,495 --> 00:00:38,622
Tomas, as-tu oublié notre accord ?

15
00:00:38,789 --> 00:00:40,999
Ghost doit bientôt être mort.

16
00:00:41,166 --> 00:00:42,960
- Sinon...
- Houx ?

17
00:00:43,126 --> 00:00:46,129
Ta petite famille,
ils ne seront pas en sécurité.

18
00:00:47,172 --> 00:00:50,092
♪ Ils disent que c'est
une grande et riche ville ♪

19
00:00:51,927 --> 00:00:55,430
♪ Je viens juste de
la partie la plus pauvre ♪

20
00:00:55,597 --> 00:00:58,183
♪ Lumières vives, ville
la vie, je dois y arriver ♪

21
00:00:58,350 --> 00:01:00,269
♪ C'est là que ça se passe ♪

22
00:01:02,271 --> 00:01:05,983
♪ Je viens juste d'arriver
avoir du mal à monter ♪

23
00:01:06,149 --> 00:01:08,485
♪ Légal ou illégal,
bébé, je dois y arriver ♪

24
00:01:08,652 --> 00:01:10,445
♪ Je n'ai jamais pris de
un chemin droit nulle part ♪

25
00:01:10,612 --> 00:01:12,948
♪ La vie est pleine de rebondissements et
virages, bosses et contusions ♪

26
00:01:13,115 --> 00:01:16,493
♪ Je vis, j'apprends, je viens de cette ville
plein de taxis jaunes et de gratte-ciel ♪

27
00:01:16,660 --> 00:01:18,996
♪ C'est difficile de démarrer
ces pièces sans papier ♪

28
00:01:19,162 --> 00:01:21,665
♪ Mon pote, j'ai grandi en enfer,
à un pâté de maisons du paradis ♪

29
00:01:21,832 --> 00:01:24,459
♪ Ce coin tous les 15
minutes, ils avancent à sept heures ♪

30
00:01:24,626 --> 00:01:27,087
♪ Neige pure, sac
alors regarde-le partir ♪

31
00:01:27,254 --> 00:01:29,798
♪ Options professionnelles,
prends un coup ou des putes ♪

32
00:01:29,965 --> 00:01:32,301
♪ Tirez sur le ballon ou sur le
sangle, apprends à rapper ou à jack ♪

33
00:01:32,467 --> 00:01:34,787
♪ Putain, mec, en attendant,
vas-y et pompe un pack ♪

34
00:01:34,928 --> 00:01:37,431
♪ C'est mon flux royal et royal,
mon James Bond rebondit ♪

35
00:01:37,598 --> 00:01:40,142
♪ Ce 007, c'est
62 à mon avis ♪

36
00:01:40,309 --> 00:01:42,728
♪ Je suis un menteur infiltré,
Je m'allonge sous les couvertures ♪

37
00:01:42,894 --> 00:01:45,188
♪ Regarde une salope dans les yeux
et dis-lui, bébé, je t'aime ♪

38
00:01:45,355 --> 00:01:47,649
♪ Tu es mon inspiration,
tu es ma motivation ♪

39
00:01:47,816 --> 00:01:50,193
♪ Tu es la raison pour laquelle je suis
je bouge sans hésitation ♪

40
00:01:50,360 --> 00:01:52,446
♪ Ils disent que c'est
une grande et riche ville ♪

41
00:01:52,904 --> 00:01:57,492
♪ Ouais, je viens juste
de la partie la plus pauvre ♪

42
00:01:58,785 --> 00:02:00,704
♪ Lumières vives, ville
la vie, je dois y arriver ♪

43
00:02:00,871 --> 00:02:02,706
♪ C'est là que ça se passe ♪

44
00:02:02,873 --> 00:02:05,250
- ♪ Oh, ouais ♪
- ♪ Ouais ♪

45
00:02:05,417 --> 00:02:08,420
♪ Je viens juste d'arriver
avoir du mal à monter ♪

46
00:02:08,587 --> 00:02:11,590
♪ Légal ou illégal,
bébé, je dois y arriver ♪

47
00:02:18,597 --> 00:02:20,599
(jeu de musique)

48
00:02:28,815 --> 00:02:32,611
♪ Arrête et tout le long ♪

49
00:02:32,778 --> 00:02:38,950
♪ J'ai été derrière toi ♪

50
00:02:39,117 --> 00:02:40,952
♪ Tout au long, arrête ♪

51
00:02:41,119 --> 00:02:44,665
♪ Et tout au long ♪

52
00:02:44,831 --> 00:02:50,921
♪ J'ai été derrière toi ♪

53
00:02:51,963 --> 00:02:53,507
Bébé.

54
00:02:53,674 --> 00:02:55,801
♪ J'ai besoin de prendre de la distance ♪

55
00:02:55,967 --> 00:02:58,720
♪ Parce que j'ai trouvé dernièrement ♪

56
00:02:58,887 --> 00:03:01,973
♪ Comme je sais comment
pour te sauver la vie ♪

57
00:03:02,140 --> 00:03:04,351
♪ Beaucoup trop bien ♪

58
00:03:04,518 --> 00:03:07,187
♪ Je ne sais pas si tu as remarqué ♪

59
00:03:07,354 --> 00:03:09,898
♪ Mais tu es accroché
juste à côté ♪

60
00:03:12,359 --> 00:03:15,529
Qu'est-ce qui est si important pour nous
tu ne pouvais pas discuter au téléphone ?

61
00:03:17,656 --> 00:03:19,825
J'ai besoin que tu obtiennes un
message à notre ami Lobos.

62
00:03:19,991 --> 00:03:23,370
La rumeur court dans la rue que Lobos est mort
d'avoir été poignardé en prison.

63
00:03:23,537 --> 00:03:25,330
J'ai entendu dire qu'il avait été poignardé.

64
00:03:25,497 --> 00:03:27,249
Je ne l'ai pas entendu
en fait, j'ai donné un coup de pied.

65
00:03:27,416 --> 00:03:29,543
Mmm, tu cherches
pour confirmation ?

66
00:03:29,710 --> 00:03:32,671
je cherche un
emplacement. Asseyez-vous.

67
00:03:32,838 --> 00:03:35,716
- Tu veux un verre ?
- Non, je vais bien.

68
00:03:42,264 --> 00:03:44,099
J'ai besoin de savoir où il est.

69
00:03:45,183 --> 00:03:46,643
Je sais que tu as
connexions, Proctor,

70
00:03:46,810 --> 00:03:49,247
et je sais que tu peux les utiliser
des connexions pour me procurer ce dont j'ai besoin.

71
00:03:49,271 --> 00:03:52,190
Oui, je peux...

72
00:03:52,357 --> 00:03:54,109
mais la question
c'est si je devrais.

73
00:03:54,276 --> 00:03:57,279
Tu vois, tu demandes signifie que tu
en sais déjà plus que moi.

74
00:03:57,446 --> 00:03:59,448
Vous n'êtes pas exposé pour le moment.

75
00:03:59,614 --> 00:04:01,199
Gardez-le ainsi.

76
00:04:01,366 --> 00:04:04,035
Ouais, mais quand c'est
partout, j'en ai fini pour de bon.

77
00:04:04,202 --> 00:04:06,246
Je n'ai plus besoin de toi.

78
00:04:06,413 --> 00:04:08,540
Je dois juste faire
bien sûr, c'est fini.

79
00:04:08,707 --> 00:04:11,918
Tu sais, c'est dommage que tu ne puisses pas
demande à ton ex-petite amie, le procureur,

80
00:04:12,085 --> 00:04:13,754
parce qu'elle le ferait
savoir où le trouver.

81
00:04:13,920 --> 00:04:16,214
En fait, Angela
et je suis toujours ensemble.

82
00:04:16,381 --> 00:04:17,799
Oh, mec.

83
00:04:17,966 --> 00:04:20,166
Tu dois m'apprendre quoi que ce soit
c'est que tu connais les femmes,

84
00:04:20,302 --> 00:04:23,388
parce qu'elle devrait détester
vos tripes respiratoires maintenant.

85
00:04:24,890 --> 00:04:29,394
Et elle le ferait si je continue
je vais lui demander des renseignements.

86
00:04:31,229 --> 00:04:33,982
C'est pourquoi j'ai besoin de toi.

87
00:04:34,983 --> 00:04:38,487
Je pense que nous pourrions réellement réussir
avec cette poursuite de John Doe contre Lobos

88
00:04:38,653 --> 00:04:40,155
même sans un
témoin contre lui,

89
00:04:40,322 --> 00:04:42,550
mais nous ne pouvons pas le faire
faites-le sans apporter les fichiers

90
00:04:42,574 --> 00:04:44,910
- du Texas et de Californie.
- Je ne sais pas, Angela.

91
00:04:45,076 --> 00:04:47,996
L'implication des autres Etats pourrait ouvrir
nous allons faire du forum shopping pour Kessler.

92
00:04:48,121 --> 00:04:49,748
Il pourrait demander
un changement de lieu.

93
00:04:49,915 --> 00:04:51,755
Nous faisons valoir l'argument
qu'il a été arrêté ici.

94
00:04:51,917 --> 00:04:53,460
Nous avons les arguments les plus solides.

95
00:04:53,627 --> 00:04:56,922
Je veux examiner les fichiers de l'autre
juridictions et parler à leurs agents.

96
00:04:57,088 --> 00:04:58,924
Pourquoi est-ce que je n'obtiens pas
ces fichiers pour vous ?

97
00:04:59,090 --> 00:05:01,009
La demande peut être
rempli plus vite si j'y arrive,

98
00:05:01,176 --> 00:05:03,261
- notamment par mon ancien bureau.
- Super.

99
00:05:04,930 --> 00:05:07,682
(la porte s'ouvre, se ferme)

100
00:05:08,433 --> 00:05:11,353
- Saxe, quoi de neuf ?
- C'était, euh, Angela ?

101
00:05:11,520 --> 00:05:13,414
Que voulait-elle pour qu'elle
j'ai dû venir vers toi en catimini,

102
00:05:13,438 --> 00:05:15,023
elle ne pouvait pas partager
avec le groupe, hein ?

103
00:05:15,190 --> 00:05:16,441
Pourquoi es-tu ici ?

104
00:05:16,608 --> 00:05:18,294
Tu ne sembles pas l'être
partage avec le groupe.

105
00:05:18,318 --> 00:05:20,654
(se moque) J'ai eu une idée.

106
00:05:20,821 --> 00:05:23,501
Nous avons dit au juge Cross que nous allions
résolvez l'attentat contre la vie de Lobos.

107
00:05:23,615 --> 00:05:25,659
Peut-être que nous devrions le faire.

108
00:05:25,826 --> 00:05:28,578
Ouais, je l'ai dit, mais
il n'y a rien à résoudre.

109
00:05:28,745 --> 00:05:30,121
Nous savons que c'était le Jimenez.

110
00:05:30,288 --> 00:05:31,933
L'identité du frappeur
ça n'a pas vraiment d'importance

111
00:05:31,957 --> 00:05:33,517
puisqu'il est clairement
déjà incarcéré.

112
00:05:33,542 --> 00:05:35,794
Mais si nous le prouvons
était le Jimenez,

113
00:05:35,961 --> 00:05:38,255
on peut potentiellement ajouter ça
meurtre au liste des charges

114
00:05:38,421 --> 00:05:41,967
quand nous amènerons finalement
Diego Jiménez en procès, non ?

115
00:05:42,133 --> 00:05:43,969
Je dois atterrir le gros
baleine parfois.

116
00:05:44,135 --> 00:05:46,137
Ai-je votre bénédiction ?

117
00:05:46,304 --> 00:05:49,641
Ouais, vas-y, mais je
je doute que vous trouviez le gars.

118
00:05:49,808 --> 00:05:51,560
C'est probablement un
perte de temps.

119
00:05:56,648 --> 00:05:58,733
(parlant espagnol)

120
00:06:29,180 --> 00:06:32,058
Fantôme à l'enregistrement :
Tommy, il faut qu'on parle, mec.

121
00:06:33,685 --> 00:06:35,353
C'est Fantôme.

122
00:06:50,118 --> 00:06:52,120
Qui était au téléphone ?

123
00:06:52,287 --> 00:06:54,122
Ils avaient le mauvais numéro.

124
00:06:54,289 --> 00:06:55,874
Les dépliants ont l'air bien.

125
00:06:56,041 --> 00:06:58,209
Je parie qu'on reçoit un appel, qu'on trouve Bell.

126
00:06:58,376 --> 00:07:00,545
J'espère juste qu'elle n'est pas blessée.

127
00:07:01,796 --> 00:07:04,716
<i>Ecoute, Ho", si nous ne la trouvons pas,</i>

128
00:07:04,883 --> 00:07:06,885
Je promets que j'obtiendrai
toi un autre.

129
00:07:07,052 --> 00:07:09,220
Vous ne pouvez pas simplement remplacer Bell.

130
00:07:09,387 --> 00:07:11,431
C'est comme dire si tu mourais,

131
00:07:11,598 --> 00:07:13,725
Je vais juste sortir et
baiser un autre mec tout de suite.

132
00:07:13,892 --> 00:07:15,894
Jésus, Holly, c'est un
chose de merdique à dire.

133
00:07:16,061 --> 00:07:17,729
C'est mon point.

134
00:07:17,896 --> 00:07:21,983
Écoute, je veux juste que Bell
comme si je ne voulais que toi.

135
00:07:22,901 --> 00:07:26,655
Je veux Bell, et je ne vais pas
pouvoir dormir jusqu'à ce qu'on la trouve.

136
00:07:28,907 --> 00:07:30,492
Je suis sûr que nous la trouverons.

137
00:07:30,659 --> 00:07:32,744
(le moteur démarre)

138
00:07:37,082 --> 00:07:39,167
Merci de m'avoir permis
emmène les enfants chez Angela.

139
00:07:39,334 --> 00:07:40,835
Je ne l'ai pas fait pour toi.

140
00:07:42,045 --> 00:07:44,673
Tu sais, quand mon père
parti, je ne l'ai presque pas vu du tout.

141
00:07:44,839 --> 00:07:46,633
Ils méritent mieux.

142
00:07:46,800 --> 00:07:48,551
Pourquoi es-tu vraiment ici ?

143
00:07:50,929 --> 00:07:53,431
J'ai besoin que tu obtiennes
ce chèque à Tommy.

144
00:07:55,183 --> 00:07:56,601
Ouah.

145
00:07:56,768 --> 00:07:58,478
Tu es sûr que nous pouvons nous le permettre

146
00:07:58,645 --> 00:08:01,272
maintenant que tu n'as que
L'argent du club arrive-t-il ?

147
00:08:01,439 --> 00:08:03,483
Ce n'est pas notre argent,
Tacha. C'est à Tommy.

148
00:08:03,650 --> 00:08:05,986
Fermé les laveries, tout
les récits originaux de la Vérité.

149
00:08:06,152 --> 00:08:08,363
C'est sa moitié de tout,
toutes les entreprises.

150
00:08:09,572 --> 00:08:13,159
Après que Tommy ait reçu ce chèque,
nous sommes officiellement fermés pour affaires.

151
00:08:13,326 --> 00:08:14,786
Je suis sorti.

152
00:08:14,953 --> 00:08:16,913
Nous ne sommes plus partenaires.

153
00:08:17,872 --> 00:08:19,312
Pourquoi tu ne le dis pas
lui, c'est toi ?

154
00:08:19,457 --> 00:08:21,001
Parce qu'il ne le fera pas
retourne mes appels, d'accord ?

155
00:08:21,167 --> 00:08:23,795
- Il ne veut pas me voir.
- Eh bien, il ne veut pas me voir.

156
00:08:23,962 --> 00:08:26,923
On dirait que je suis un dommage collatéral
quoi qu'il se soit passé entre vous.

157
00:08:28,675 --> 00:08:30,760
Pouvez-vous simplement atteindre
sortir avec Tommy pour moi ?

158
00:08:32,554 --> 00:08:34,264
Aujourd'hui.

159
00:08:35,640 --> 00:08:37,702
Julio : As-tu des nouvelles de
Lobos explique pourquoi nous continuons à recevoir

160
00:08:37,726 --> 00:08:38,926
la moitié de son putain de poids ?

161
00:08:39,019 --> 00:08:40,454
Tommy : Ecoute, les Lobos
est coincé dans l'articulation,

162
00:08:40,478 --> 00:08:42,123
et nous vendons l'histoire
qu'il est mort dans les rues,

163
00:08:42,147 --> 00:08:43,707
alors cet enfoiré a eu
des problèmes, d'accord ?

164
00:08:43,815 --> 00:08:46,985
Il a probablement dû réduire son
bouge pendant une minute pendant qu'il fait le mort,

165
00:08:47,152 --> 00:08:48,987
- alors ralentis ton roulement, mec.
- D'accord.

166
00:08:49,154 --> 00:08:51,215
Que vais-je dire à notre nouveau
meilleurs amis quand nous ne pouvons pas livrer

167
00:08:51,239 --> 00:08:53,575
la quantité de putain de poids
on leur a promis, Tommy ?

168
00:08:53,742 --> 00:08:57,245
Yo, peut-être

169
00:08:57,412 --> 00:09:01,082
nous devrions marcher sur le
produit, coupez-le, n'est-ce pas ?

170
00:09:01,249 --> 00:09:03,144
- Rends tout le monde heureux.
- Nous ne ferons pas ça.

171
00:09:03,168 --> 00:09:05,003
- Pourquoi pas?
- C'est un geste à court terme, mec.

172
00:09:05,170 --> 00:09:06,610
je ne vais pas
compromettre le produit.

173
00:09:06,755 --> 00:09:08,339
Cela ruinerait mon
nom dans la rue.

174
00:09:08,506 --> 00:09:11,176
Changement de direction
ne signifie pas un changement de produit.

175
00:09:11,342 --> 00:09:12,737
- Alors qu'est-ce qu'on va faire ?
- Je ne sais pas.

176
00:09:12,761 --> 00:09:14,846
Pourquoi tu ne
putain, laisse-moi réfléchir ?

177
00:09:19,601 --> 00:09:21,686
(frappe)

178
00:09:27,942 --> 00:09:29,569
(se moque)

179
00:09:29,736 --> 00:09:31,362
Depuis combien de temps as-tu
tu es de retour en ville ?

180
00:09:31,529 --> 00:09:34,032
Assez longtemps pour savoir ça
tu n'es pas le bienvenu ici.

181
00:09:34,199 --> 00:09:36,993
Écoute, Tommy ne le fait pas
je veux vous parler ou parler à Ghost.

182
00:09:37,869 --> 00:09:40,997
je pense qu'il va changer d'avis
quand on parle d'argent.

183
00:09:42,040 --> 00:09:44,709
Pas si vite. Votre
le nom n'est pas sur ce chèque.

184
00:09:44,876 --> 00:09:46,461
C'est pour combien ?

185
00:09:46,628 --> 00:09:50,131
Vous le saurez quand vous
dis à Tommy de venir me voir.

186
00:09:50,298 --> 00:09:53,343
Il connaît mon numéro.

187
00:09:56,179 --> 00:09:58,640
Nous travaillons tous les deux pour Lobos.
Nous sommes du même côté.

188
00:09:58,807 --> 00:10:00,558
Je recherche votre aide ici.

189
00:10:00,725 --> 00:10:03,228
Si nous connaissions le nom de
l'homme qui a poignardé Lobos,

190
00:10:03,394 --> 00:10:05,563
- il serait déjà mort.
- Eh bien, ce n'est pas le cas.

191
00:10:05,730 --> 00:10:09,067
Et si quelqu'un d'autre le trouve avant
si nous le faisons, Lobos pourrait avoir un problème.

192
00:10:09,234 --> 00:10:12,074
Nous laissons tout le monde croire que c'est le
Jimenez pour qu'il n'y ait pas de détails,

193
00:10:12,237 --> 00:10:14,614
mais si le frappeur doigte Ghost,
alors Ghost peut devenir témoin

194
00:10:14,781 --> 00:10:16,491
et témoigner contre Lobos.

195
00:10:16,658 --> 00:10:18,660
Croyez-moi, si cela arrive...

196
00:10:18,827 --> 00:10:20,829
(parlant espagnol)

197
00:10:52,527 --> 00:10:53,611
Non, non ! Non, non.

198
00:11:09,794 --> 00:11:11,045
Putain ça.

199
00:11:11,212 --> 00:11:15,175
Mes enfants ne passent pas la nuit
chez aucun partenaire, jamais.

200
00:11:15,341 --> 00:11:17,969
- Cette salope est une passante.
- Ce n'est pas une passante.

201
00:11:18,136 --> 00:11:19,637
Il s'est garé.

202
00:11:19,804 --> 00:11:22,085
Et si j'agis mal, les enfants
sont les seuls à souffrir.

203
00:11:22,140 --> 00:11:25,518
- Tu es bien trop gentil.
- Je deviens adulte, Keisha.

204
00:11:25,685 --> 00:11:28,539
Croyez-moi, si ce n'était pas pour ces enfants,
Je jetterais la chienne dans les escaliers.

205
00:11:28,563 --> 00:11:30,732
Tu as la bonne part du mal,

206
00:11:30,899 --> 00:11:34,319
ou tu pourrais frapper cette salope
la gorge avec ce gros anneau de...

207
00:11:34,485 --> 00:11:35,820
Tasha, où est ta bague ?

208
00:11:37,155 --> 00:11:39,908
Ne me dis pas qu'il a demandé
à toi de rendre cette merde.

209
00:11:40,074 --> 00:11:41,993
Il ne l'essaierait pas.

210
00:11:42,827 --> 00:11:44,204
Ça vaut plus pour moi parti.

211
00:11:44,370 --> 00:11:47,415
Tu l'as vendu ? C'est toi qui a pressé ?

212
00:11:47,582 --> 00:11:50,501
je ne suis pas pressé
pour de l'argent, pas encore.

213
00:11:51,294 --> 00:11:53,755
C'est juste que... j'en ai fini avec ça, Keisha.

214
00:11:53,922 --> 00:11:56,049
Je ne joue pas à faire semblant
avec Ghost plus.

215
00:11:56,216 --> 00:11:57,759
Le fantôme que j'ai connu est parti.

216
00:11:57,926 --> 00:12:00,053
Eh bien, regarde,

217
00:12:00,220 --> 00:12:01,846
si jamais tu as besoin
un peu d'argent supplémentaire,

218
00:12:02,013 --> 00:12:03,933
tu peux toujours faire le
des livres ici pour moi.

219
00:12:05,141 --> 00:12:07,518
Je te connais toujours
je me soutiens, ma fille,

220
00:12:07,685 --> 00:12:10,897
et j'apprécie
ça, mais je vais bien.

221
00:12:11,064 --> 00:12:12,904
Mais je te le dirai,
si quelque chose change.

222
00:12:13,024 --> 00:12:14,025
Je pourrais avoir besoin de toi.

223
00:12:14,192 --> 00:12:16,611
Très bien, eh bien, je vais y aller
finis ce tissage très vite.

224
00:12:16,778 --> 00:12:20,114
- Ouais, aide-la.
- (rires) Arrêtez.

225
00:12:20,281 --> 00:12:22,283
(le sèche-cheveux bourdonne)

226
00:12:24,410 --> 00:12:26,454
- (musique de danse jouant)
- (la foule applaudit)

227
00:12:29,874 --> 00:12:31,674
Dominique : J'en ai
gros dépensiers là-bas...

228
00:12:31,709 --> 00:12:33,469
Quatre bouteilles d'Eff
fr, et il est encore tôt.

229
00:12:33,628 --> 00:12:34,879
Mon genre de personnes.

230
00:12:36,047 --> 00:12:37,924
Hé, les voici.

231
00:12:38,091 --> 00:12:40,301
Je m'appelle James St.
Patrick, le propriétaire du club.

232
00:12:40,468 --> 00:12:42,553
"Oh ! _ (rires)"

233
00:12:43,888 --> 00:12:45,390
Hé, bébé, tiens ma part.

234
00:12:45,556 --> 00:12:47,100
-Andy. C'est Alby.
-Andy.

235
00:12:47,267 --> 00:12:49,536
- Hé, Alby, avec plaisir.
- Hé, c'est un super endroit que tu es ici, frérot.

236
00:12:49,560 --> 00:12:51,562
Merci, mec. Vous
tu sais, nous... nous essayons.

237
00:12:51,729 --> 00:12:54,375
- Eh bien, nous adorons ça. Ne l'aimons-nous pas ?
-Andy : J'adore. Ouais, nous reviendrons.

238
00:12:54,399 --> 00:12:56,543
- Nous sommes des créatures d'habitudes.
- Très bien, tu sais quoi ?

239
00:12:56,567 --> 00:12:58,754
Vous devriez prendre l'habitude de
je viens à Verbatim, mon nouveau spot.

240
00:12:58,778 --> 00:13:01,281
Nouveau? Ouais, je pensais
c'était un endroit Stern.

241
00:13:01,447 --> 00:13:03,157
C’était le cas.

242
00:13:03,324 --> 00:13:05,118
Maintenant c'est le mien.

243
00:13:05,285 --> 00:13:08,788
<i>- Vous connaissez DJ Ta}, combattez' ?
- Ouais, DJ Ta} ? C'est une merde.</i>

244
00:13:08,955 --> 00:13:11,475
Eh bien, il tournera à la relance
fête, alors tu devrais venir.

245
00:13:11,499 --> 00:13:13,584
Ouais, honnêtement, mon pote,
Verbatim, c'est un peu fatigué,

246
00:13:13,751 --> 00:13:15,753
mais si, euh, Taj est
là, je passerai.

247
00:13:15,920 --> 00:13:17,088
Ça a l'air bien. Je vais te compenser.

248
00:13:17,255 --> 00:13:19,149
Assurez-vous d'apporter tout
ces belles dames aussi, d'accord ?

249
00:13:19,173 --> 00:13:20,234
- Ça a l'air bien.
- Ça a l'air bien.

250
00:13:20,258 --> 00:13:21,858
- Hé, c'est trop cool de ta part, frérot.
- Aucun problème.

251
00:13:21,968 --> 00:13:24,262
Et si je passais par un
une nouvelle bouteille ? Ce sera pour moi.

252
00:13:24,429 --> 00:13:25,669
- C'est très bien.
- D'accord.

253
00:13:25,763 --> 00:13:28,784
Je reviens tout de suite avec deux invitations VIP.
Ne tirez pas sur trop de gens avec ça.

254
00:13:28,808 --> 00:13:30,727
(rire)

255
00:13:38,359 --> 00:13:40,403
Quoi de neuf, André ?

256
00:13:42,947 --> 00:13:45,325
Écoute, mec, je suis venu
travailler pour vous pour vous aider,

257
00:13:45,491 --> 00:13:48,119
mais tu me gardes
hors de la boucle, mec.

258
00:13:49,620 --> 00:13:51,205
Qu'est-ce qui se passe avec ça
une carte dans ce bureau ?

259
00:13:51,372 --> 00:13:53,207
Celui avec le
du sang partout.

260
00:13:53,374 --> 00:13:55,835
Qu'est-ce qui t'arrive
tu regardes dans mon bureau ?

261
00:13:56,002 --> 00:13:58,129
Le plus drôle, c'est que j'étais
je cherche une putain de cravate,

262
00:13:58,296 --> 00:14:00,089
mais ce n'est pas
le putain de point.

263
00:14:01,591 --> 00:14:03,551
J'ai déjà vu cette carte.

264
00:14:03,718 --> 00:14:06,179
Quand j'étais à l'intérieur, enfoiré
coincé ce négro portoricain

265
00:14:06,346 --> 00:14:09,557
et j'ai laissé une carte comme ça dessus
sur lui pendant qu'il saignait.

266
00:14:10,892 --> 00:14:12,932
J'ai entendu dire que c'était du Mexicain
Une merde de mafia ou quelque chose comme ça.

267
00:14:13,061 --> 00:14:16,064
- Ce n'est pas la mafia mexicaine.
- Eh bien, quoi que ce soit,

268
00:14:16,230 --> 00:14:19,692
tu reçois une carte comme ça,
ça veut dire que tu as des ennuis.

269
00:14:19,859 --> 00:14:22,070
Cela signifie que nous avons des ennuis.

270
00:14:26,491 --> 00:14:28,242
Est-ce pour ça que tu
tu veux que je sois attaché ?

271
00:14:28,409 --> 00:14:30,495
Fantôme, écoute-moi.

272
00:14:30,661 --> 00:14:33,498
Ce que tu veux que je fasse
fais, ça se fera, mec.

273
00:14:42,924 --> 00:14:45,176
Je veux que tu partes
redescendre.

274
00:14:46,177 --> 00:14:48,429
Je veux que tu retournes au travail.

275
00:14:49,347 --> 00:14:52,058
Et si j'ai besoin d'aide,
Je vais vous le demander.

276
00:14:55,937 --> 00:14:57,980
Non, tu ne le feras pas, mec.

277
00:15:00,525 --> 00:15:04,445
(la porte s'ouvre, se ferme)

278
00:15:19,627 --> 00:15:21,712
-Tacha : Merci.
- Et vous, monsieur ?

279
00:15:22,964 --> 00:15:24,715
Rien pour moi, merci.

280
00:15:25,883 --> 00:15:27,802
Hum, c'est une première.

281
00:15:27,969 --> 00:15:29,637
Ce n'est pas comme si tu laissais passer un repas.

282
00:15:29,804 --> 00:15:31,164
Je veux dire, tu aimes
les crêpes ici.

283
00:15:31,222 --> 00:15:33,742
Donne-moi juste mon argent pour que je puisse
Dégagez-vous déjà d'ici.

284
00:15:33,766 --> 00:15:36,394
Que se passe-t-il avec toi ?

285
00:15:36,561 --> 00:15:39,373
Je veux dire, je sais que toi et Ghost avez eu des problèmes,
mais ça n'a rien à voir avec moi.

286
00:15:39,397 --> 00:15:40,565
Oh, je ne sais pas.

287
00:15:40,731 --> 00:15:42,851
Peut-être que j'ai eu une petite conversation
avec Kanan avant de donner un coup de pied.

288
00:15:42,984 --> 00:15:44,652
Il avait une jolie
putain de théorie intéressante

289
00:15:44,819 --> 00:15:46,255
sur la façon dont nous avons obtenu
mis en place en premier lieu.

290
00:15:46,279 --> 00:15:47,280
Tu veux l'entendre ?

291
00:15:47,405 --> 00:15:50,283
Petite histoire de feu arrière cassé
et un conseil anonyme d'une femme ?

292
00:15:50,450 --> 00:15:52,285
Écoute, Tommy, je ne sais pas
tu sais quoi Kanan...

293
00:15:52,452 --> 00:15:53,953
N'essaye même pas de
putain de me mentir.

294
00:15:54,120 --> 00:15:56,414
Ghost déjà copié
vous deux l'avez piégé.

295
00:15:57,540 --> 00:15:59,876
Mange juste tes putains de pancakes.

296
00:16:01,919 --> 00:16:04,755
D'accord, tu veux
parler de mensonge ?

297
00:16:04,922 --> 00:16:07,300
Combien de temps a duré Ghost
putain de Miss Porto Rico

298
00:16:07,467 --> 00:16:08,468
avant de me le dire, hein ?

299
00:16:08,593 --> 00:16:10,178
Oh, attends, tu ne l'as jamais fait.

300
00:16:10,344 --> 00:16:13,764
Tu m'as menti à propos de Kanan pendant
dix ans comme si j'étais un putain d'idiot.

301
00:16:13,931 --> 00:16:15,766
Tommy, nous ne pouvions pas
je te le dis, d'accord ?

302
00:16:15,933 --> 00:16:17,786
Je veux dire, moins il y a de gens qui
je connaissais mieux Kanan.

303
00:16:17,810 --> 00:16:20,605
Nous avons dû faire ce qui était
le meilleur pour vous, pour tout le monde.

304
00:16:20,771 --> 00:16:23,107
Le mieux pour moi ?

305
00:16:23,274 --> 00:16:26,777
Oh, c'est peut-être pour ça
Ghost a commencé à baiser Angela.

306
00:16:26,944 --> 00:16:28,863
Il faisait juste
ce qui était le mieux pour toi.

307
00:16:34,619 --> 00:16:37,121
Ouah. C'est comme ça ?

308
00:16:41,918 --> 00:16:43,961
Prends ton putain d'argent, Tommy.

309
00:16:44,128 --> 00:16:46,631
La vérité est que, dans nos deux cas,

310
00:16:46,797 --> 00:16:49,926
Ghost nous a fait faire
ce qu'il y avait de mieux pour lui.

311
00:16:59,894 --> 00:17:01,812
DJ Taj : J’ai besoin
sécurité à mon stand.

312
00:17:01,979 --> 00:17:04,482
Je déteste être dérangé et
des gens qui font des demandes...

313
00:17:04,649 --> 00:17:06,234
tellement douteux-

314
00:17:06,400 --> 00:17:10,196
Et j'ai besoin que la cabine du DJ soit déplacée
au centre de la piste de danse.

315
00:17:10,363 --> 00:17:12,990
La cabine du DJ est
là-haut à gauche.

316
00:17:13,157 --> 00:17:15,877
C'est très gentil pour toi, mais je
doit être au centre de l'événement

317
00:17:15,910 --> 00:17:17,662
pour que je puisse contrôler la foule.

318
00:17:18,829 --> 00:17:20,331
Très bien, je vais essayer
pour le faire.

319
00:17:20,498 --> 00:17:23,167
Il n'y a pas d'essai
impliqué, n'est-ce pas ?

320
00:17:23,334 --> 00:17:26,170
Déplacez la cabine du DJ vers
le centre de la piste de danse

321
00:17:26,337 --> 00:17:28,839
ou je ne peux pas jouer ici.

322
00:17:29,006 --> 00:17:31,676
Le légendaire DJ Taj.
C'est génial de te rencontrer, mec.

323
00:17:31,842 --> 00:17:33,511
Nous sommes tellement excités
pour que vous nous rejoigniez.

324
00:17:33,678 --> 00:17:35,513
Il ne serre pas la main.

325
00:17:35,680 --> 00:17:37,890
- Vraiment pas.
- Je vois.

326
00:17:38,057 --> 00:17:40,935
- (chuchotant) Tu vois cette merde ?
- Je disais juste à votre employé,

327
00:17:41,102 --> 00:17:44,939
J'aurai besoin de déplacer la cabine du DJ vers
le centre de la piste de danse parce que...

328
00:17:45,106 --> 00:17:46,857
Vous n'avez pas besoin de
expliquer. Considérez que c'est fait.

329
00:17:47,024 --> 00:17:49,277
- Demandez à quelqu'un de s'en occuper, d'accord ?
- Acclamations.

330
00:17:49,443 --> 00:17:51,862
- Je te verrai à la vérification du son.
- A bientôt alors.

331
00:17:52,029 --> 00:17:53,614
(bisous)

332
00:17:57,118 --> 00:17:59,370
Cet enfoiré veut un
litre de jus d'orange frais

333
00:17:59,537 --> 00:18:01,080
lui a été livré
toutes les 30 minutes.

334
00:18:01,247 --> 00:18:03,249
Il pense qu'il est Beyoncé
ou quelque chose ?

335
00:18:03,416 --> 00:18:04,792
Tu sais quoi, mec ?

336
00:18:04,959 --> 00:18:06,520
Il va nous faire
beaucoup d'argent.

337
00:18:06,544 --> 00:18:08,629
C'est le DJ le plus sexy du monde
EDM maintenant, d'accord ?

338
00:18:08,796 --> 00:18:11,924
Il a un énorme public,
et tu ne peux pas lui montrer une arme

339
00:18:12,091 --> 00:18:14,635
et j'attends de lui qu'il fasse
ce que tu veux qu'il fasse.

340
00:18:14,802 --> 00:18:16,113
Allez, André, c'est
ne fonctionne pas de cette façon.

341
00:18:16,137 --> 00:18:18,055
- C'est un club, mec.
- Baise-le.

342
00:18:19,223 --> 00:18:21,058
Parfois tu as
faire ce que tu as à faire.

343
00:18:21,225 --> 00:18:25,563
En parlant de putain de ça, j'ai besoin de
faites-lui signer ces foutus contrats.

344
00:18:25,730 --> 00:18:28,566
- (le téléphone vibre)
- (s'éclaircit la gorge)

345
00:18:33,946 --> 00:18:36,240
Pouvez-vous gérer les contrats ?
Quelque chose vient de se produire.

346
00:18:36,407 --> 00:18:38,117
Quoi de neuf?

347
00:18:39,160 --> 00:18:41,078
Oh, je comprends. Ce n'est rien
de mon entreprise, n'est-ce pas ?

348
00:18:41,245 --> 00:18:44,582
Mettez simplement le stand là où il
le veut et fait signer les contrats.

349
00:18:44,749 --> 00:18:46,334
(clic de langue)

350
00:18:55,551 --> 00:18:57,428
(parlant coréen)

351
00:18:58,262 --> 00:19:00,598
Yo, mec, mon père est énervé
tu as lésiné sur notre merde.

352
00:19:00,765 --> 00:19:02,600
Cette commande représente la moitié de
ce que tu as promis.

353
00:19:02,767 --> 00:19:04,518
C'est pourquoi je suis seulement
prendre la moitié de l'argent.

354
00:19:04,685 --> 00:19:08,147
- Maintenant, quel est le problème ?
- Le problème ne suffit pas pour faire du profit.

355
00:19:08,314 --> 00:19:10,775
Nous manquons trop vite.

356
00:19:10,941 --> 00:19:13,277
Sans drogue, nous
ne peut pas détenir de territoire.

357
00:19:13,444 --> 00:19:14,564
Je comprends pourquoi tu es en colère.

358
00:19:14,695 --> 00:19:16,364
Vous voulez plus de drogue.
Je veux plus d'argent.

359
00:19:16,530 --> 00:19:19,950
Si j'avais plus de drogues, je serais heureux
prends plus de ton argent, mais pas moi.

360
00:19:20,117 --> 00:19:22,328
Le problème sera
résolu rapidement, je le promets.

361
00:19:22,495 --> 00:19:24,914
- Ta promesse vaut de la merde !
- Hé.

362
00:19:25,790 --> 00:19:27,625
Nous devrions y retourner
à notre ancienne connexion.

363
00:19:27,792 --> 00:19:30,127
Tommy : Je ne peux pas faire
tu achètes mes médicaments,

364
00:19:30,294 --> 00:19:32,356
mais ça va te prendre du temps
il est temps de trouver une autre connexion

365
00:19:32,380 --> 00:19:34,298
ça va t'accrocher
avec cette qualité.

366
00:19:34,465 --> 00:19:35,633
Le temps, c'est de l'argent.

367
00:19:35,800 --> 00:19:38,195
Maintenant, vous voulez gaspiller de l'argent, ou
tu veux mettre cette merde dans la rue ?

368
00:19:38,219 --> 00:19:40,179
Nous avons conclu un accord.

369
00:19:40,346 --> 00:19:43,307
j'ai fait des promesses
à cause de notre accord.

370
00:19:43,474 --> 00:19:45,351
Je comprends ça,
mais j'ai rencontré des problèmes

371
00:19:45,518 --> 00:19:47,371
que je n'aurais pas pu prédire,
et à cause de ça...

372
00:19:47,395 --> 00:19:49,980
Ce genre de merde nous fait
tu as mauvaise mine dans la rue, mon pote.

373
00:19:50,147 --> 00:19:51,982
Euh-oh.

374
00:19:54,819 --> 00:19:58,114
Les circonstances
étaient hors de mes mains...

375
00:19:59,281 --> 00:20:01,409
mais cela sera bientôt résolu.

376
00:20:04,495 --> 00:20:06,706
Prochaine expédition, qui
sera plus tôt que d'habitude,

377
00:20:06,872 --> 00:20:10,418
Je vais jeter quelques clés sur
la maison pour compenser ça...

378
00:20:10,584 --> 00:20:11,836
inconvénient.

379
00:20:12,002 --> 00:20:13,295
Comment ça sonne ?

380
00:20:20,428 --> 00:20:22,346
Nous avons tous des revers.

381
00:20:22,513 --> 00:20:25,015
C'est ainsi que nous bougeons
en avant, c'est important.

382
00:20:25,182 --> 00:20:26,934
Parole.

383
00:20:27,101 --> 00:20:28,352
Domo arigato.

384
00:20:28,519 --> 00:20:29,770
Yo, c'est du japonais, mon fils.

385
00:20:29,937 --> 00:20:31,498
Savez-vous au moins comment
C'est offensant cette merde ?

386
00:20:31,522 --> 00:20:34,859
C'est l'effort qui compte.

387
00:20:43,033 --> 00:20:44,368
Restez dîner, s'il vous plaît.

388
00:20:44,535 --> 00:20:48,205
Profitez de certains de nos
services sur la maison.

389
00:20:48,372 --> 00:20:51,709
J'ai une dame et
une pizza à la maison,

390
00:20:51,876 --> 00:20:53,878
- mais j'apprécie l'offre.
- Hé, hé.

391
00:20:54,044 --> 00:20:57,089
Frère, tu pourrais être heureux en mariage,
mais je n'ai pas de fille à la maison.

392
00:20:57,256 --> 00:20:58,549
Ralentis, tigre.

393
00:20:58,716 --> 00:21:00,718
Il y aura du temps pour
ça. Nous avons du travail à faire.

394
00:21:00,885 --> 00:21:03,888
Shin, Dylan, le plaisir
faire affaire avec vous.

395
00:21:09,518 --> 00:21:11,562
Oh merde.

396
00:21:11,729 --> 00:21:14,398
Quoi de neuf, Dre ? Le
putain, tu te cachais ?

397
00:21:14,565 --> 00:21:16,567
Merde, je suis juste en train de broyer, d'essayer
pour avoir ce papier, mec.

398
00:21:16,734 --> 00:21:19,445
- Qu'est-ce qui se passe, mec ?
- Tu ne te ressembles pas du tout.

399
00:21:19,612 --> 00:21:20,881
Tu te ressembles
sur le point d'aller au tribunal.

400
00:21:20,905 --> 00:21:23,324
(rires)

401
00:21:23,491 --> 00:21:25,618
- Tu as une enquête sur caution, B ?
- Non, enfoiré.

402
00:21:25,785 --> 00:21:28,954
Je dirige trois boîtes de nuit, donc je dois
habille-toi comme un foutu citoyen, mec.

403
00:21:29,121 --> 00:21:31,749
- Merde, qu'est-ce qui me manque ?
- Tu ne manques rien.

404
00:21:31,916 --> 00:21:34,293
C'est pareil, sauf que tu te souviens de Tru ?

405
00:21:34,460 --> 00:21:35,920
- Ce négro du sud ?
- Hmm.

406
00:21:36,086 --> 00:21:37,588
Il s'est fait couper la semaine dernière.

407
00:21:37,755 --> 00:21:40,466
Aucune raison... juste
mauvais endroit, mauvais moment.

408
00:21:40,633 --> 00:21:43,010
Les négros sortent
ici sauvage pour de vrai.

409
00:21:43,177 --> 00:21:46,263
En parlant de ça, je ne vois pas
ton garçon Kanan dans une minute.

410
00:21:46,430 --> 00:21:48,974
Merde, on ne peut pas le dire
où il est, mec.

411
00:21:49,141 --> 00:21:51,268
Je pensais juste que peut-être
il est également allé en entreprise.

412
00:21:51,435 --> 00:21:54,271
On se verra peut-être, négros
sur "Shark Tank" et merde.

413
00:21:54,438 --> 00:21:57,608
- (rires)
- Peu importe, mec.

414
00:21:57,775 --> 00:22:00,027
Yo, ces clubs soient
ratisser cette pâte.

415
00:22:00,986 --> 00:22:02,905
Ou tu ne voudrais pas baiser avec ça.

416
00:22:03,614 --> 00:22:06,909
Je te connais, négro. Vous
un chat des rues crasseux comme moi.

417
00:22:08,077 --> 00:22:09,537
Nous devons frapper
ils se font lécher le cul.

418
00:22:09,703 --> 00:22:11,789
Les gens achètent des boissons avec
du cash là-bas, non ?

419
00:22:11,956 --> 00:22:14,124
Il doit y en avoir beaucoup
piller à cet endroit.

420
00:22:14,291 --> 00:22:15,501
Non, ce n'est pas le bon mouvement, frérot.

421
00:22:15,668 --> 00:22:18,128
- Merde, ce négro est devenu mou du jour au lendemain.
- Putain, non, mec.

422
00:22:18,295 --> 00:22:19,856
Je dis juste que je viens
j'ai commencé à travailler là-bas,

423
00:22:19,880 --> 00:22:21,483
donc je ne connais pas le principe
et les sorties de tout.

424
00:22:21,507 --> 00:22:23,509
Ce que je sais, c'est qu'ils
j'ai des caméras de sécurité

425
00:22:23,676 --> 00:22:25,386
et ancien milicien
je regarde cette porte d'entrée.

426
00:22:25,553 --> 00:22:29,223
Je ne serai pas renvoyé dans le nord de l'État pour
personne, surtout ton cul noir.

427
00:22:31,100 --> 00:22:34,979
Procteur : La mauvaise nouvelle est que,
Je n'ai pas pu localiser Lobos.

428
00:22:37,106 --> 00:22:40,150
- À quel point as-tu essayé ?
- Je ne suis pas un putain de magicien.

429
00:22:40,317 --> 00:22:43,654
Il n'est plus dans le système.
Vous savez ce qu'il y a dans le système ?

430
00:22:43,821 --> 00:22:45,656
Certificat de décès.

431
00:22:45,823 --> 00:22:48,993
Tu es absolument sûr
Lobos est toujours en vie ?

432
00:22:49,159 --> 00:22:50,995
Oui.

433
00:22:51,161 --> 00:22:53,761
Quelqu'un va beaucoup
du mal à faire en sorte que ça regarde dans l'autre sens.

434
00:22:53,831 --> 00:22:55,833
Très probablement, il est dans
protection des témoins,

435
00:22:56,000 --> 00:22:59,920
et tu es baisé parce que
il est à mi-chemin de l'Arizona maintenant.

436
00:23:02,089 --> 00:23:04,967
Les Lobos ne le feraient pas
mouchard. Pas son style.

437
00:23:07,511 --> 00:23:09,847
Coup de couteau multiple
blessures au ventre...

438
00:23:10,014 --> 00:23:12,057
cela pourrait changer le style d'un homme.

439
00:23:12,224 --> 00:23:14,226
Si tu as raison,

440
00:23:14,393 --> 00:23:16,353
Je ne peux penser qu'à
une autre option.

441
00:23:16,520 --> 00:23:18,689
Ça s'appelle un John
Des poursuites contre la biche.

442
00:23:18,856 --> 00:23:21,442
Le gouvernement fédéral de New York a un
histoire avec ces cas.

443
00:23:21,609 --> 00:23:24,194
Les Lobos seront jugés
dans un tribunal à huis clos.

444
00:23:24,361 --> 00:23:27,239
Personne ne connaît son vrai nom.

445
00:23:27,406 --> 00:23:30,117
Il n'est approuvé que lorsque
l'identité du prévenu

446
00:23:30,284 --> 00:23:32,745
est dangereux
l'information en elle-même.

447
00:23:32,912 --> 00:23:35,581
La vie de la personne doit
être sous une menace crédible.

448
00:23:35,748 --> 00:23:37,291
Donc l'attentat contre sa vie...

449
00:23:37,458 --> 00:23:39,752
Ouais, probablement causé
le procureur américain

450
00:23:39,919 --> 00:23:42,588
aller voir John Doe pour assurer sa sécurité.

451
00:23:42,755 --> 00:23:44,924
Si c'est une situation à la John Doe,

452
00:23:45,090 --> 00:23:47,426
tu as une meilleure chance
de retrouver Jimmy Hoffa.

453
00:23:47,593 --> 00:23:49,303
Je vois.

454
00:23:50,387 --> 00:23:52,640
Lobos sait-il
tu as essayé de le tuer ?

455
00:23:53,849 --> 00:23:57,144
- Je n'ai jamais dit que j'avais essayé de le tuer.
- Oh, arrête ces conneries.

456
00:23:57,311 --> 00:23:58,938
Je suis votre avocat ici,

457
00:23:59,104 --> 00:24:01,523
et j'ai besoin de savoir si
tu es en réel danger.

458
00:24:02,566 --> 00:24:05,027
Pensez-vous que Lobos est
tu vas faire un geste contre toi ?

459
00:24:06,820 --> 00:24:07,905
Je ne sais pas.

460
00:24:08,072 --> 00:24:10,216
Eh bien, si vous ne le savez pas, alors
vous ne pouvez pas surveiller vos arrières.

461
00:24:10,240 --> 00:24:15,120
Tu dois demander à Angela
comment trouver des Lobos...

462
00:24:16,205 --> 00:24:18,290
afin que vous puissiez clôturer le problème.

463
00:24:20,584 --> 00:24:22,336
Je ne peux pas faire ça.

464
00:24:22,503 --> 00:24:24,171
Vous devrez peut-être décider

465
00:24:24,338 --> 00:24:26,799
entre protéger ta copine

466
00:24:26,966 --> 00:24:28,509
ou sauver votre propre vie.

467
00:24:29,426 --> 00:24:31,720
Je sais lequel je choisirais.

468
00:24:40,688 --> 00:24:43,315
Quoi de neuf, bébé ?
Tu as déjà bu ?

469
00:24:43,482 --> 00:24:44,650
(rires)

470
00:24:44,817 --> 00:24:47,695
Nous n'en avons pas eu
appelez à propos de Bell, pas un.

471
00:24:47,861 --> 00:24:49,863
Donnez-lui du temps.

472
00:24:50,030 --> 00:24:51,824
Ces dépliants seulement
je suis debout depuis une minute.

473
00:24:51,991 --> 00:24:54,785
Je ne pense pas que nous allons
retrouve-la. Je pense qu'elle est morte.

474
00:24:56,120 --> 00:24:58,497
Je t'ai ramené à la maison
quelques gros sous.

475
00:25:02,292 --> 00:25:04,294
Cela pourrait vous rendre heureux.

476
00:25:05,796 --> 00:25:07,631
Putain de merde.

477
00:25:07,798 --> 00:25:09,341
Je ne peux pas croire que nous
avoir tellement d'argent.

478
00:25:09,508 --> 00:25:11,635
- Ouais.
- C'est légitime.

479
00:25:11,802 --> 00:25:13,804
Eh bien, ce sera quand
Je l'ai mis à la banque,

480
00:25:13,971 --> 00:25:16,974
mais j'en ai une tonne
de merde à faire, alors...

481
00:25:17,141 --> 00:25:19,369
Je n'ai rien à faire demain.
Je vais gérer ça pour toi.

482
00:25:19,393 --> 00:25:21,562
Waouh, Holly,
Holly, je m'en occupe.

483
00:25:23,147 --> 00:25:25,983
Oh, allez, bébé, tu
tu veux gérer quelque chose ?

484
00:25:26,150 --> 00:25:27,943
Gérez ça.

485
00:25:33,615 --> 00:25:35,659
- Ouais.
- Ouais, tu aimes ça ?

486
00:25:35,826 --> 00:25:37,244
- Putain, ouais.
- (la fermeture éclair s'ouvre)

487
00:25:37,411 --> 00:25:38,996
- Oh, ouais, je le fais.
- Oh ouais.

488
00:25:39,163 --> 00:25:40,914
Oh ouais.

489
00:25:41,081 --> 00:25:43,500
Oh, tu lis dans mes pensées.

490
00:25:43,667 --> 00:25:45,169
Allez, bébé, viens.

491
00:25:46,295 --> 00:25:47,504
Oh, putain, ouais.

492
00:25:47,671 --> 00:25:49,673
Julito, dis à Tommy
pour me rappeler.

493
00:25:49,840 --> 00:25:51,884
La merde est en train de s'effondrer, il
il faut que je sois au courant.

494
00:25:52,051 --> 00:25:54,511
Faites tout ce que vous avez à faire
faire pour qu'il me réponde.

495
00:25:54,678 --> 00:25:56,680
(musique de danse jouant)

496
00:25:59,266 --> 00:26:00,392
- Steve.
- Ouais?

497
00:26:00,559 --> 00:26:02,199
Je veux que les lasers
traverser la fumée,

498
00:26:02,352 --> 00:26:04,897
et je veux la neige
tomber simultanément.

499
00:26:05,064 --> 00:26:08,024
Tout cela doit arriver à minuit,
mais je veux le voir maintenant si je peux.

500
00:26:15,491 --> 00:26:17,785
(rires) Mon homme.

501
00:26:17,951 --> 00:26:19,787
Très bien, les amis, merci.

502
00:26:19,953 --> 00:26:22,790
Merci à tous pour
votre travail acharné.

503
00:26:22,956 --> 00:26:25,292
C'est magnifique. Nous sommes
je vais passer un bon moment.

504
00:26:25,459 --> 00:26:26,627
Merci les gars-

505
00:26:26,794 --> 00:26:28,594
- Ça a l'air génial, n'est-ce pas ?
- Ça a l'air génial.

506
00:26:28,712 --> 00:26:30,756
- Quelles nouvelles sur Taj ?
- J'ai de mauvaises nouvelles.

507
00:26:30,923 --> 00:26:34,301
DJ Taj vient de tweeter qu'il joue
à Visage ce soir de l'autre côté de la rue.

508
00:26:34,468 --> 00:26:37,262
- Comment est-ce arrivé, putain ?
- Eh bien, il a opté pour un enchérisseur plus élevé.

509
00:26:37,429 --> 00:26:39,556
André n'a jamais fait
lui signer le contrat.

510
00:26:39,723 --> 00:26:43,102
Je veux voir André tout de suite,
et trouve un DJ de remplacement pour ce soir.

511
00:26:43,268 --> 00:26:44,394
D'accord, j'y suis.

512
00:26:44,561 --> 00:26:46,681
- À qui appartient le club d'en face ?
- Je ne sais pas.

513
00:26:46,772 --> 00:26:48,482
Découvrir.

514
00:26:50,859 --> 00:26:53,320
(musique de danse jouant)

515
00:26:55,864 --> 00:26:58,617
- Des enfoirés là-bas.
- Andy : Je traîne juste ensemble.

516
00:27:00,077 --> 00:27:03,789
Hé aussi, des ailes d'ange et
le groupe, ils peuvent entrer.

517
00:27:03,956 --> 00:27:06,500
- Mesdames.
- (bavardage indistinct)

518
00:27:10,170 --> 00:27:12,381
Hé, bravo pour le DJ, mon pote.

519
00:27:13,590 --> 00:27:15,425
Oh, hé.

520
00:27:15,592 --> 00:27:17,070
Hé, ce ne sont pas ceux-là
les gars du VIP...

521
00:27:17,094 --> 00:27:19,638
Ils sont les propriétaires de
le club. Ils nous ont récupérés.

522
00:27:19,805 --> 00:27:22,266
Écoute, mec, je suis
désolé j'ai merdé.

523
00:27:22,432 --> 00:27:23,976
J'ai un DJ qui vient ce soir.

524
00:27:24,143 --> 00:27:25,662
Il vient de mon quartier.
Il est en route en ce moment.

525
00:27:25,686 --> 00:27:26,854
Ouais? Vous savez quoi?

526
00:27:27,020 --> 00:27:28,581
Peut-être que la prochaine fois nous
je peux avoir ce putain de mec

527
00:27:28,605 --> 00:27:30,245
qui dirige la bodega
dans le coin pour tourner.

528
00:27:30,357 --> 00:27:33,819
- Yo, je me bouscule, mec.
- Non, ta tête n'est pas dans le jeu.

529
00:27:33,986 --> 00:27:36,029
Tu n'étais pas si inquiet
à propos de mon entreprise,

530
00:27:36,196 --> 00:27:37,632
peut-être que tu ne l'aurais pas fait
J'ai fait cette foutue erreur.

531
00:27:37,656 --> 00:27:39,283
Il est parti juste après la vérification du son.

532
00:27:39,449 --> 00:27:41,302
Je pensais avoir le temps de le faire
avant de continuer ce soir.

533
00:27:41,326 --> 00:27:43,287
Écoute, je ne connais pas cette merde.

534
00:27:43,453 --> 00:27:45,205
Je suis un arnaqueur. Je-je
connaître les rues.

535
00:27:45,372 --> 00:27:48,584
Si tu veux que les choses soient faites d'une certaine manière,
alors peut-être que tu devrais le faire toi-même, mon frère.

536
00:27:49,626 --> 00:27:51,795
(soupir)

537
00:27:51,962 --> 00:27:53,297
Écoute, je fais partie de ton équipe, mec.

538
00:27:53,463 --> 00:27:55,007
Je suis en colère aussi.

539
00:27:55,174 --> 00:27:56,633
Regardez, ils sont juste là.

540
00:27:56,800 --> 00:27:58,611
On peut aller les baiser
Ces connards de négros sont là en ce moment.

541
00:27:58,635 --> 00:28:01,013
Cela me ferait du bien.

542
00:28:02,306 --> 00:28:04,141
Alors tu vas juste laisser
ces punks tu aimes ça ?

543
00:28:04,308 --> 00:28:05,809
Vous savez quoi?

544
00:28:05,976 --> 00:28:08,312
Parfois aucune réponse
est la meilleure réponse.

545
00:28:09,479 --> 00:28:12,149
Donc on ne fera pas de
bouge, pas maintenant, André.

546
00:28:12,316 --> 00:28:14,151
Ils s'y attendraient.

547
00:28:14,318 --> 00:28:17,154
Nous les laisserons attendre dans la peur.

548
00:28:17,321 --> 00:28:19,489
Nous faisons un plan,
et puis nous attaquons.

549
00:28:29,917 --> 00:28:31,835
(claquement de porte)

550
00:28:39,009 --> 00:28:41,595
Tasha, entre.

551
00:28:45,098 --> 00:28:47,351
Il faut du temps pour s'habituer
aux poignées de porte avec sécurité enfants.

552
00:28:49,478 --> 00:28:50,854
Jamie n'a pas mentionné que tu étais...

553
00:28:51,021 --> 00:28:52,541
Je ne l'ai pas dit à Ghost
Je m'arrêtais.

554
00:28:52,689 --> 00:28:55,692
J'avais besoin de voir où
mes enfants le seront.

555
00:29:01,865 --> 00:29:03,867
Yasmine s'entraîne à la propreté.

556
00:29:04,034 --> 00:29:06,434
Elle n'aime pas y aller seule,
donc tu devras t'asseoir avec elle.

557
00:29:07,621 --> 00:29:09,414
- Je peux faire ça.
- Bien.

558
00:29:09,581 --> 00:29:11,291
Assurez-vous de mettre
elle est descendue vers 7h30.

559
00:29:11,458 --> 00:29:12,751
Lisez-lui un livre.

560
00:29:12,918 --> 00:29:16,296
Donnez-lui une tasse avec
lait biologique tiède, 2%.

561
00:29:16,463 --> 00:29:18,441
Elle ne boira rien
d'autre. Le tout est trop crémeux.

562
00:29:18,465 --> 00:29:20,300
Le lait écrémé n'est pas crémeux
assez. C'est tout un truc.

563
00:29:20,467 --> 00:29:23,637
J'ai couvert tout
prises électriques

564
00:29:23,804 --> 00:29:26,056
et j'ai des loquets sur les armoires.

565
00:29:26,223 --> 00:29:28,225
Tu as encore besoin d'un coin
protections pour la table basse.

566
00:29:29,226 --> 00:29:31,895
Et gardez tous les objets pointus

567
00:29:32,062 --> 00:29:33,939
hors de portée de Yasmine, mm-ok ?

568
00:29:34,106 --> 00:29:36,817
- Au niveau de vos yeux ou plus.
- Absolument.

569
00:29:37,985 --> 00:29:42,406
A part ça...
l'endroit a l'air bien.

570
00:29:43,240 --> 00:29:44,449
Plus petit que ce que j'imaginais.

571
00:29:44,616 --> 00:29:47,661
Euh, où est Tariq
et Raina va dormir ?

572
00:29:47,828 --> 00:29:49,663
Leurs chambres sont-elles ainsi ?

573
00:29:49,830 --> 00:29:51,873
C'est juste notre chambre là-dedans.

574
00:29:53,166 --> 00:29:56,461
Jamie a dit que les enfants seraient
ok par terre avec des sacs de couchage.

575
00:29:56,628 --> 00:29:58,338
Si cela ne fonctionne pas pour vous...

576
00:29:58,505 --> 00:30:00,257
Non, ça va. Tout ira bien.

577
00:30:02,259 --> 00:30:04,094
Je pense que nous l'avons couvert, alors...

578
00:30:06,930 --> 00:30:08,849
Tacha ?

579
00:30:11,768 --> 00:30:13,020
Merci.

580
00:30:14,146 --> 00:30:17,190
Tu le voulais, tu
je les voulais, d'accord ?

581
00:30:18,275 --> 00:30:20,027
Rappelez-vous cela.

582
00:30:20,193 --> 00:30:22,404
Tu ferais mieux d'être sûr
tu es prêt pour ça.

583
00:30:28,702 --> 00:30:30,871
Je ne peux pas simplement déposer le chèque ?

584
00:30:31,038 --> 00:30:33,957
J'ai juste besoin d'une signature
sur quelques documents.

585
00:30:34,124 --> 00:30:36,626
C'est une procédure standard
pour remplir ces formulaires IRS

586
00:30:36,793 --> 00:30:38,795
quand il s'agit de
des dépôts aussi importants, mademoiselle.

587
00:30:39,629 --> 00:30:43,216
Je suppose que vous êtes autorisé par
M. Egan doit signer pour le compte ?

588
00:30:43,383 --> 00:30:45,469
Si vous pouviez simplement fournir
moi avec une photo d'identité,

589
00:30:45,635 --> 00:30:47,471
je peux commencer
avec le processus.

590
00:30:47,637 --> 00:30:50,182
Et quel compte a fait
vous souhaitez le déposer,

591
00:30:50,349 --> 00:30:52,059
le personnel
vérification ou la LLC ?

592
00:30:53,268 --> 00:30:55,562
Si tu voulais juste taper dans le
le code de sécurité et le mot de passe,

593
00:30:55,729 --> 00:30:58,690
Je peux accéder au compte en ligne,
et nous pourrions accélérer le processus.

594
00:30:58,857 --> 00:31:00,650
Si vous avez oublié le mot de passe,

595
00:31:00,817 --> 00:31:02,819
Je suis sûr que si nous appelons
M. Egan, il pourrait aider.

596
00:31:02,986 --> 00:31:04,464
- Je vais juste l'appeler tout de suite.
- Non.

597
00:31:04,488 --> 00:31:06,823
je ne veux pas
le déranger au travail.

598
00:31:08,408 --> 00:31:10,160
Je reviendrai.

599
00:31:15,832 --> 00:31:19,336
- Tariq : Je ne veux pas y aller.
- C'est juste une nuit.

600
00:31:19,503 --> 00:31:22,923
Mais pourquoi ? Pourquoi est-ce qu'on
tu dois, genre, dormir chez toi ?

601
00:31:23,090 --> 00:31:24,257
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement rentrer à la maison ?

602
00:31:24,424 --> 00:31:26,551
Parce que ton père
veut que tu sois là.

603
00:31:26,718 --> 00:31:30,180
Écoute, je veux que vous le fassiez tous les deux
soyez sur votre meilleur comportement.

604
00:31:30,347 --> 00:31:32,682
Montre à cette femme comment
eh bien, tu as été élevé.

605
00:31:32,849 --> 00:31:35,536
Très bien, nous le ferons, mais pourquoi avons-nous
être puni pour les erreurs de papa ?

606
00:31:35,560 --> 00:31:38,230
Tariq, tu n'es pas
être puni, d'accord ?

607
00:31:38,397 --> 00:31:40,941
Ton père te veut
faire partie de sa vie.

608
00:31:41,108 --> 00:31:44,528
- Il t'aime.
- Tu l'aimes toujours, maman ?

609
00:31:49,491 --> 00:31:51,701
Ton père...

610
00:31:52,369 --> 00:31:54,454
93W ? Moi, vous les gars.

611
00:31:56,039 --> 00:31:57,874
Nous sommes une famille.

612
00:31:58,041 --> 00:31:59,543
Venez ici.

613
00:32:01,128 --> 00:32:03,880
La famille est éternelle, d'accord ?

614
00:32:04,047 --> 00:32:05,715
Ce n'est jamais fini.

615
00:32:05,882 --> 00:32:09,970
Venez ici.

616
00:32:12,472 --> 00:32:14,033
Qu'est-ce que tu étais
tu penses y aller ?

617
00:32:14,057 --> 00:32:16,309
Je te faisais une faveur. Je
déposait votre chèque.

618
00:32:16,476 --> 00:32:18,270
Je t'ai dit que je
s'en occuperait.

619
00:32:18,437 --> 00:32:20,730
Tu n'allais pas le faire,
alors j'ai pensé que je le ferais moi-même.

620
00:32:20,897 --> 00:32:22,899
Très bien, à partir de maintenant,
tu ne fais aucun mouvement

621
00:32:23,066 --> 00:32:25,110
sans en parler
avec moi d'abord, d'accord ?

622
00:32:25,277 --> 00:32:28,405
Pas pour rien, tu m'entends ?
Mais surtout mon putain d'argent.

623
00:32:28,572 --> 00:32:30,073
Je pensais que c'était notre argent.

624
00:32:30,240 --> 00:32:33,034
Même si c'est le cas, alors vous êtes sûr que
merde, j'aurais dû le faire passer par moi.

625
00:32:33,910 --> 00:32:36,070
Très bien, si nous voulons
sois là pour le long terme,

626
00:32:36,163 --> 00:32:38,039
nous devons avoir 100 ans
les uns avec les autres.

627
00:32:38,665 --> 00:32:40,625
Pas de mensonges, non...

628
00:32:40,792 --> 00:32:43,545
se faufiler autour de chacun
le putain de dos des autres.

629
00:32:51,720 --> 00:32:53,513
(soupir)

630
00:32:53,680 --> 00:32:55,307
« D'accord, tu as raison.

631
00:32:55,474 --> 00:32:57,267
Cela n'arrivera plus.

632
00:32:57,434 --> 00:32:59,478
Je suis désolé.

633
00:32:59,644 --> 00:33:00,937
Pari.

634
00:33:01,104 --> 00:33:03,648
je ne ferai aucun geste
sans te parler d'abord,

635
00:33:03,815 --> 00:33:05,275
mais tu dois me laisser t'aider.

636
00:33:05,442 --> 00:33:08,945
Si nous devons être partenaires,
alors soyons partenaires.

637
00:33:09,112 --> 00:33:12,282
- Que veux-tu faire, partenaire ?
- Je ne sais pas.

638
00:33:12,449 --> 00:33:14,927
Je pensais que tu pourrais peut-être enseigner
moi comment déplacer l'argent.

639
00:33:14,951 --> 00:33:16,161
Alors je pourrais le faire.

640
00:33:16,328 --> 00:33:18,330
Comment as-tu mis tout ça en place ?

641
00:33:18,497 --> 00:33:20,057
Je ne sais pas. Tacha
j'ai fait tout ça pour moi.

642
00:33:20,165 --> 00:33:22,209
Tasha sait comment faire ça ?

643
00:33:22,375 --> 00:33:25,212
Je pensais que ses compétences bancaires
étaient strictement uniquement des retraits.

644
00:33:25,378 --> 00:33:28,298
Non, T est vraiment intelligent
à propos de ce genre de merde.

645
00:33:28,465 --> 00:33:30,467
Elle a étudié la putain de comptabilité.

646
00:33:30,634 --> 00:33:32,111
Elle l'a presque eu
diplôme et tout.

647
00:33:32,135 --> 00:33:33,720
Presque?

648
00:33:33,887 --> 00:33:36,306
Elle a épousé Ghost
et j'ai quitté l'école.

649
00:33:36,473 --> 00:33:39,518
Écoute, je sais que Tasha est une garce, mais
peut-être devrions-nous l'impliquer là-dessus.

650
00:33:39,684 --> 00:33:41,284
Elle peut m'apprendre comment
pour gérer l'argent.

651
00:33:41,311 --> 00:33:42,312
Non, pas question.

652
00:33:42,479 --> 00:33:43,956
je ne veux rien
à voir avec ces gens.

653
00:33:43,980 --> 00:33:45,180
Vous venez de le dire. Elle est intelligente.

654
00:33:45,315 --> 00:33:48,527
Toi et Ghost n'avez jamais eu
arrêté par l'IRS, non ?

655
00:33:48,693 --> 00:33:50,379
Écoute, depuis que Ghost a fermé
dans les laveries automatiques,

656
00:33:50,403 --> 00:33:52,883
nous allons devoir comprendre
une autre façon de gérer l'argent.

657
00:33:52,989 --> 00:33:55,700
Bébé, je vais baiser
ça se règle si je le fais moi-même.

658
00:33:55,867 --> 00:33:59,120
Nous utilisons Tasha jusqu'à ce que j'apprenne le
des cordes, puis on se débarrasse d'elle.

659
00:34:01,748 --> 00:34:03,458
(le téléphone vibre)

660
00:34:07,671 --> 00:34:09,005
Je dois y aller.

661
00:34:09,172 --> 00:34:11,841
Mais nous allons comprendre cela
sortir ensemble, d'accord ?

662
00:34:12,008 --> 00:34:13,885
D'accord.

663
00:34:16,096 --> 00:34:17,973
Ensemble.

664
00:34:19,224 --> 00:34:20,809
Ensemble.

665
00:34:25,855 --> 00:34:28,275
Je pensais à quelque chose.

666
00:34:28,441 --> 00:34:31,486
Si j'avais trouvé le
emplacement sur Lobos...

667
00:34:32,696 --> 00:34:34,447
tu avais un plan en place ?

668
00:34:35,365 --> 00:34:36,491
Je l'ai fait.

669
00:34:37,367 --> 00:34:38,827
C'est une fin en suspens.

670
00:34:40,620 --> 00:34:42,872
Il ne sait pas qui je suis.

671
00:34:44,165 --> 00:34:45,458
Il ne l’a jamais fait.

672
00:34:45,625 --> 00:34:48,378
- Vous êtes sûr?
- Je suis sûr.

673
00:34:49,879 --> 00:34:51,256
Vous valez votre argent.

674
00:34:51,423 --> 00:34:53,550
Oh, tu n'en as aucune idée.

675
00:34:55,051 --> 00:34:56,052
(les verres tintent)

676
00:35:05,228 --> 00:35:06,938
C'était toi, non ?

677
00:35:07,105 --> 00:35:08,745
Pourquoi l'as-tu envoyé
retourner au commissariat ?

678
00:35:09,899 --> 00:35:11,985
Pourquoi ai-je envoyé quoi
retourner dans quel commissariat ?

679
00:35:12,986 --> 00:35:14,487
Les preuves des meurtres

680
00:35:14,654 --> 00:35:16,814
le Jimenez ordonné contre
Le syndicat new-yorkais des Lobos ?

681
00:35:16,906 --> 00:35:19,326
Vladimir et Drifty

682
00:35:19,492 --> 00:35:21,286
et la tentative de
Lobos lui-même, hein ?

683
00:35:21,453 --> 00:35:24,581
Les cartes La Arafia, le crime
photos de scène, témoignages...

684
00:35:24,748 --> 00:35:27,000
Tout a été cultivé
retournez au NYPD,

685
00:35:27,167 --> 00:35:29,002
aux circonscriptions individuelles.

686
00:35:29,169 --> 00:35:30,563
Cela prendra des mois
pour récupérer ça.

687
00:35:30,587 --> 00:35:32,631
Tout est parti, et oups,

688
00:35:32,797 --> 00:35:35,925
personne n'a signé les commandes
pour le restituer aux locaux.

689
00:35:36,092 --> 00:35:38,887
Eh bien, c'est juste le genre de
chose bâclée que tu ferais.

690
00:35:41,890 --> 00:35:44,684
Okay, je te connais
ne me fais pas confiance, Saxe.

691
00:35:44,851 --> 00:35:47,270
Bon sang, je ne le ferais probablement pas
fais-moi confiance si j'étais toi,

692
00:35:47,437 --> 00:35:51,608
mais je n'étais même pas là quand ça
des preuves ont été rassemblées, tu te souviens ?

693
00:35:51,775 --> 00:35:53,860
j'ai été suspendu
à cause d'Isabel.

694
00:35:55,403 --> 00:35:57,656
Eh bien, je suis désolé si je suis
tirer des conclusions hâtives.

695
00:35:57,822 --> 00:36:00,533
Écoute, c'est probablement
une erreur matérielle.

696
00:36:00,700 --> 00:36:02,327
j'attends
preuves provenant de Californie.

697
00:36:02,494 --> 00:36:05,121
Vous cherchez... Attendez,
que cherches-tu ?

698
00:36:05,288 --> 00:36:07,791
J'essaie de trouver le
le gars qui a poignardé Lobos.

699
00:36:08,792 --> 00:36:10,377
Je veux qu'il se retourne
sur le Jiménez

700
00:36:10,543 --> 00:36:12,462
et donne-nous une raison de
poursuivez-les ici aussi.

701
00:36:12,629 --> 00:36:14,589
Ce type ne va pas
retournez sur le Jimenez.

702
00:36:15,423 --> 00:36:18,468
Je ne sais pas, Angela. Le
la peine de mort fait parler.

703
00:36:18,635 --> 00:36:20,470
(la porte s'ouvre)

704
00:36:20,637 --> 00:36:22,555
Papa, regarde, elle
n'a que quatre assiettes.

705
00:36:22,722 --> 00:36:25,725
C'est tout ce dont nous avons besoin, ma fille. Voici
L'assiette de Yasmine juste ici.

706
00:36:26,393 --> 00:36:27,977
Jamie, nous devons parler.

707
00:36:30,188 --> 00:36:31,856
- Hé.
- Je croyais qu'on avait dit 19h.

708
00:36:32,023 --> 00:36:34,192
- On n'a pas dit 19h ?
- Nous l'avons fait.

709
00:36:34,359 --> 00:36:36,736
Euh, les enfants ont été abandonnés
partir un peu plus tôt. Désolé.

710
00:36:38,655 --> 00:36:40,490
Salut!

711
00:36:40,657 --> 00:36:43,326
Salut tout le monde.

712
00:36:45,829 --> 00:36:48,915
Oh mon Dieu.

713
00:36:49,082 --> 00:36:50,583
C'est le petit.

714
00:36:50,750 --> 00:36:53,586
Bonjour.

715
00:36:55,004 --> 00:36:57,674
La table a l'air ravissante.

716
00:36:57,841 --> 00:36:59,509
Ghost : C'est tout ce que fait Raina.

717
00:36:59,676 --> 00:37:01,720
Oh, merci.

718
00:37:01,886 --> 00:37:03,972
- Ravi de te rencontrer, Raina.
- Salut.

719
00:37:05,014 --> 00:37:07,851
Tariq, bienvenue.

720
00:37:08,017 --> 00:37:10,895
Ton père parle
à propos de toi tout le temps.

721
00:37:11,062 --> 00:37:13,523
je vais me chercher
changé, et puis je suis tout à toi.

722
00:37:13,690 --> 00:37:15,400
D'accord, parfait.

723
00:37:15,567 --> 00:37:17,152
D'accord.

724
00:37:20,071 --> 00:37:21,698
Parfait.

725
00:37:21,865 --> 00:37:23,575
OK, va jouer avec tes jouets.

726
00:37:23,742 --> 00:37:26,161
Raina, laisse-moi parler
à vous pendant une minute.

727
00:37:27,912 --> 00:37:29,992
Allez, oui, tu peux
jouez avec vos jouets ici.

728
00:37:31,875 --> 00:37:35,503
Écoutez, les enfants, je
je sais que c'est dur...

729
00:37:37,213 --> 00:37:39,674
mais je veux que nous le fassions
essaie vraiment, d'accord ?

730
00:37:40,884 --> 00:37:42,510
D'accord?

731
00:37:44,804 --> 00:37:47,056
Il savait où se trouvaient les caméras.

732
00:37:48,391 --> 00:37:49,893
Attends, attends, attends, arrête ça.

733
00:37:50,059 --> 00:37:51,203
Vous reculez un peu ?

734
00:37:51,227 --> 00:37:53,229
Juste là, juste là.

735
00:37:53,396 --> 00:37:54,814
Vous zoomez là-dessus ?

736
00:37:55,815 --> 00:37:58,455
Ouais, prends ça pour moi. Je veux
pour mieux voir ce tatouage.

737
00:38:02,697 --> 00:38:05,074
D'accord.

738
00:38:08,745 --> 00:38:10,663
Allez, allez.

739
00:38:16,419 --> 00:38:18,588
' (la voiture s'approche) <i>'</i> (gémissements)

740
00:38:29,599 --> 00:38:32,310
C'est toi l'enfoiré
qui est entré par effraction chez moi ?

741
00:38:32,477 --> 00:38:35,563
Lobos t'a envoyé, toi
putain de merde ?

742
00:38:36,272 --> 00:38:37,857
(parlant espagnol)

743
00:38:40,443 --> 00:38:42,195
Anglais, enfoiré !

744
00:38:45,114 --> 00:38:46,699
C'est mieux ?

745
00:38:46,866 --> 00:38:50,954
M. Lobos est un homme
qui fait ce qu'il dit,

746
00:38:51,120 --> 00:38:55,208
et il n'aime pas demander
la même question deux fois, alors...

747
00:38:55,375 --> 00:38:56,876
Oui.

748
00:38:57,043 --> 00:38:59,462
J'étais chez toi,
où tu dors,

749
00:38:59,629 --> 00:39:01,548
où dort ta femme.

750
00:39:01,714 --> 00:39:03,967
Le message a-t-il été reçu ?

751
00:39:04,801 --> 00:39:07,637
Oh, ouais, j'ai le
putain de message.

752
00:39:07,804 --> 00:39:08,972
Hein.

753
00:39:09,138 --> 00:39:12,642
Et qu'est-ce que tu fais
Qu'est-ce que tu as dit à Jefe que tu ferais ?

754
00:39:12,809 --> 00:39:14,143
Ghost m'a contacté.

755
00:39:14,310 --> 00:39:17,397
Il veut se retrouver
ce soir, et quand il montrera...

756
00:39:18,815 --> 00:39:21,776
je vais mettre un putain
balle dans la tête.

757
00:39:22,652 --> 00:39:23,820
Hmm.

758
00:39:23,987 --> 00:39:26,072
Yo, mais cette expédition était légère.

759
00:39:26,239 --> 00:39:28,157
Comment je vais, putain
censé être la distribution de Lobos

760
00:39:28,324 --> 00:39:30,159
si je n'en ai pas assez
merde à distribuer ?

761
00:39:30,326 --> 00:39:33,538
La prochaine expédition
sera complet après avoir réparé,

762
00:39:33,705 --> 00:39:36,958
euh, inattendu
problèmes de trésorerie.

763
00:39:38,751 --> 00:39:41,170
- Que fais-tu encore ici ?
- J'ai trouvé quelque chose, Mike.

764
00:39:41,337 --> 00:39:43,006
Je pense avoir trouvé le gars.

765
00:39:43,172 --> 00:39:44,674
- Le gars des Lobos ?
- Le gars des Lobos.

766
00:39:44,841 --> 00:39:47,343
Et je pense qu'il est
toujours ici au MCC.

767
00:39:47,510 --> 00:39:49,679
j'y vais
maintenant je dois lui parler.

768
00:39:49,846 --> 00:39:51,556
Tu veux venir ?

769
00:39:51,723 --> 00:39:54,225
Non, allez-y. Nous allons
discutons-en le matin.

770
00:39:54,392 --> 00:39:56,477
- Bonne nuit, Saxe.
- Nuit.

771
00:40:04,611 --> 00:40:06,070
Restez fidèle à l'histoire.

772
00:40:06,237 --> 00:40:07,739
(parlant espagnol)

773
00:40:07,906 --> 00:40:10,241
- Ouais, si.
- (le téléphone portable vibre)

774
00:40:10,408 --> 00:40:12,035
- Je dois prendre ça.
- Ouais.

775
00:40:12,201 --> 00:40:14,454
- On a fini ?
- Ouais, nous avons fini.

776
00:40:15,121 --> 00:40:16,122
Mais tu sais quoi ?

777
00:40:16,247 --> 00:40:19,876
Toi et moi allons très bientôt
je dois parler un peu de mon chien.

778
00:40:20,043 --> 00:40:21,920
(rires)

779
00:40:30,803 --> 00:40:32,347
(le moteur démarre)

780
00:40:36,517 --> 00:40:38,728
- Vous êtes avocat ?
- Mm-hmm.

781
00:40:38,895 --> 00:40:41,564
- De quel genre ?
- Je suis procureur.

782
00:40:41,731 --> 00:40:43,274
J'ai mis les méchants en prison.

783
00:40:43,441 --> 00:40:46,986
Et elle devait vraiment faire
de bonnes notes à l'école pour faire ça.

784
00:40:47,153 --> 00:40:49,238
Papa, je comprends.

785
00:40:49,405 --> 00:40:50,782
Alors, comment vous êtes-vous rencontrés ?

786
00:40:52,575 --> 00:40:55,787
En fait, euh, nous
rencontré au lycée.

787
00:40:55,954 --> 00:40:57,747
Alors avant de rencontrer maman ?

788
00:40:59,415 --> 00:41:03,419
Hé, Tariq, je t'ai eu

789
00:41:03,586 --> 00:41:05,797
votre jeu vidéo préféré.

790
00:41:08,174 --> 00:41:10,134
Vous pouvez y jouer maintenant si vous le souhaitez.

791
00:41:10,301 --> 00:41:13,096
- Tout est prêt, je pense.
- Cette télé est bien trop petite.

792
00:41:13,262 --> 00:41:15,181
Ma mère avait un grand écran à la maison.

793
00:41:16,933 --> 00:41:18,810
Fils, prends-en un.

794
00:41:18,977 --> 00:41:21,187
Montre à ton vieux comment on fait.

795
00:41:21,729 --> 00:41:23,231
(carillons de jeu)

796
00:41:24,440 --> 00:41:26,359
- Allez.
- Tu sais que tu vas perdre, n'est-ce pas ?

797
00:41:27,735 --> 00:41:29,575
Comment vas-tu me battre
avec des mouvements tristes comme ça ?

798
00:41:29,654 --> 00:41:32,281
Des gestes tristes ? je suis sur le point
pour te fouetter, mec.

799
00:41:32,448 --> 00:41:36,119
Tu vas... (imite
explosion) En bas !

800
00:41:36,285 --> 00:41:38,329
- Tu dois te lever. Tu es trop vieux.
- Tu as raison.

801
00:41:38,496 --> 00:41:40,790
(le jeu continue)

802
00:41:40,957 --> 00:41:43,292
- Oh, mec !
- Ouais, ça va ?

803
00:41:43,459 --> 00:41:44,627
Ce garçon est plutôt bon.

804
00:41:44,794 --> 00:41:47,130
- (le téléphone vibre)
-Raina : Eh, il n'est pas si bon que ça.

805
00:41:47,296 --> 00:41:49,525
- Tariq : je vais te battre aussi.
- Angela, je dois prendre ça.

806
00:41:49,549 --> 00:41:51,467
Cela vous dérangerait de montrer
mon fils, comment ça se passe ?

807
00:41:51,634 --> 00:41:54,429
- (articulant) Moi ?
- Ouais. Je reviens tout de suite.

808
00:41:56,431 --> 00:41:59,642
Je jouais à la PlayStation
avec mon neveu parfois.

809
00:41:59,809 --> 00:42:02,020
Dans quelle mesure cela pourrait-il être différent ?

810
00:42:08,609 --> 00:42:10,862
Avez-vous reçu le chèque ?

811
00:42:11,029 --> 00:42:12,655
Ouais, je l'ai eu.

812
00:42:12,822 --> 00:42:15,033
Un problème avec le numéro ?

813
00:42:15,199 --> 00:42:16,993
Yo, tu n'as pas appelé
je dois tirer sur la merde.

814
00:42:17,160 --> 00:42:19,120
Quoi de neuf?

815
00:42:21,581 --> 00:42:24,459
Écoute, mec, c'est... c'est mieux que nous
rencontrer et en discuter en personne.

816
00:42:25,501 --> 00:42:28,421
Oh... ouais, d'accord.

817
00:42:29,464 --> 00:42:31,883
Brooklyn Bridge Park, maintenant.

818
00:42:34,010 --> 00:42:36,012
(jeu de musique)

819
00:42:40,308 --> 00:42:43,269
♪ Tu ne connais pas la vie ♪

820
00:42:43,436 --> 00:42:45,188
♪ Ils sont venus pour moi ♪

821
00:42:45,354 --> 00:42:47,899
♪ Quand tu pensais
que je serais là ♪

822
00:42:48,066 --> 00:42:50,318
♪ Je suis avec eux ♪

823
00:42:51,194 --> 00:42:54,030
♪ Ce n'est pas le cas
d'où tu viens ♪

824
00:42:54,197 --> 00:42:56,908
♪ Ce que nous avons vu
c'est ce que nous avons ♪

825
00:42:57,075 --> 00:43:00,620
♪ Tous les chemins
ont fusionné en un seul ♪

826
00:43:02,705 --> 00:43:04,707
♪ Maman me disait ♪

827
00:43:04,874 --> 00:43:07,418
♪ As-tu été sage ? ♪

828
00:43:07,585 --> 00:43:09,962
- ♪ M'a parlé comme l'histoire ♪
- (soupir)

829
00:43:10,129 --> 00:43:12,381
♪ As-tu été sage ? ♪

830
00:43:13,633 --> 00:43:16,052
(le klaxon du bateau retentit au loin)

831
00:43:42,829 --> 00:43:44,914
(claquement de train élevé)

832
00:44:26,247 --> 00:44:28,124
(claquement de train élevé)

833
00:44:37,800 --> 00:44:40,469
(halètement, toux)

834
00:44:51,105 --> 00:44:52,815
(tapotement des tonalités)

835
00:44:58,404 --> 00:45:00,281
(le téléphone portable vibre)

836
00:45:18,299 --> 00:45:20,009
Le dîner était vraiment bon.

837
00:45:20,176 --> 00:45:22,178
C'est ton père qui l'a fait, mais merci.

838
00:45:23,846 --> 00:45:26,349
- Euh, je peux aller utiliser ta salle de bain ?
- Bien sûr.

839
00:45:26,515 --> 00:45:28,392
C'est directement là-bas.

840
00:45:30,519 --> 00:45:33,272
- Ce sont les derniers.
- Super.

841
00:45:36,651 --> 00:45:38,694
Vous avez été d'une grande aide.

842
00:45:38,861 --> 00:45:41,530
Yasmine a vraiment de la chance
j'ai une grande soeur comme toi.

843
00:45:42,531 --> 00:45:44,533
J'ai aussi une grande sœur.

844
00:45:44,700 --> 00:45:46,619
Je serais perdu sans elle.

845
00:45:46,786 --> 00:45:48,704
- Est-ce que papa la connaît ?
- (Yasmine s'agite)

846
00:45:51,040 --> 00:45:52,541
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Elle est réveillée.

847
00:45:52,708 --> 00:45:54,543
Elle veut probablement
à ramasser.

848
00:45:54,710 --> 00:45:57,088
Poursuivre. je vais te montrer
comment la faire dormir.

849
00:45:57,255 --> 00:45:58,756
(la porte bourdonne)

850
00:45:58,923 --> 00:46:02,093
- Cooper : Il est poursuivi pour meurtre ?
- Ouais, deux peines à perpétuité.

851
00:46:02,260 --> 00:46:04,720
Il n'est ici que pour
encore environ deux mois.

852
00:46:04,887 --> 00:46:07,431
Suspect dans certains
affaire de bagarre en prison.

853
00:46:07,598 --> 00:46:09,725
Retourne à Otisville
juste après le procès.

854
00:46:09,892 --> 00:46:11,578
Est-il dans l'un des
Des salles d'entretien déjà, ou...

855
00:46:11,602 --> 00:46:13,437
Il devrait l'être. J'ai passé l'appel.

856
00:46:13,604 --> 00:46:15,606
- (alarme hurlante)
- Putain ?

857
00:46:15,773 --> 00:46:17,733
- Restez proche.
- (cris qui se chevauchent)

858
00:47:25,134 --> 00:47:26,677
- (alarme hurlante)
- Par terre !

859
00:47:26,844 --> 00:47:29,013
Par terre, putain !

860
00:47:29,180 --> 00:47:31,349
Le détenu a été poignardé.
Je viens de trouver le corps.

861
00:47:31,515 --> 00:47:35,144
Et bien sûr, rien de tout cela
des morceaux de merde ont vu n'importe quoi.

862
00:47:35,311 --> 00:47:37,605
- Sortez le corps d'ici.
-Homme : Oui, madame.

863
00:47:47,615 --> 00:47:50,159
- (musique jouant)
- (reniflant)

864
00:47:55,247 --> 00:47:56,415
(gémissements)

865
00:47:56,582 --> 00:47:59,585
(en écho)

866
00:48:02,254 --> 00:48:04,256
(bavardage qui se chevauche)

867
00:48:12,681 --> 00:48:15,267
Yo, patron, tu continues à renifler
tout ce putain de produit, mec,

868
00:48:15,434 --> 00:48:17,853
ce ne sera pas
il ne reste plus rien à vendre.

869
00:48:18,687 --> 00:48:20,564
Yo, Grim...

870
00:48:22,358 --> 00:48:24,068
putain, c'est censé vouloir dire ?

871
00:48:24,235 --> 00:48:25,903
Grim : je ne le fais pas
sais. Je veux juste dire...

872
00:48:26,070 --> 00:48:27,488
(gémissements)

873
00:48:36,497 --> 00:48:38,874
(grognant)

874
00:48:39,041 --> 00:48:42,044
(gémissant)

875
00:48:42,211 --> 00:48:44,839
Personne n'a jamais été meilleur
me manque encore de respect.

876
00:48:46,549 --> 00:48:49,969
Cela aurait dû être
vous pour avoir parlé à Ghost.

877
00:48:50,136 --> 00:48:52,054
Ça aurait dû être toi !

878
00:48:53,389 --> 00:48:55,433
(jeu de musique)

879
00:49:11,657 --> 00:49:15,578
- ♪ Pied à terre sur l'essence ♪
- (le téléphone portable vibre)

880
00:49:17,830 --> 00:49:20,082
♪ Tout le monde ici
sait de quoi je pourrais avoir besoin ♪

881
00:49:23,586 --> 00:49:26,922
♪ Je suis en train de brûler
comme je devrais ♪

882
00:49:28,674 --> 00:49:30,176
<i>Je' Oh, maman, je'</i>

883
00:49:30,342 --> 00:49:33,888
♪ Il y a un sommet
et un résultat ♪

884
00:49:35,890 --> 00:49:38,476
♪ Envoie-moi une vision ♪

885
00:49:38,642 --> 00:49:41,604
♪ En plus de la façon dont je vis ♪

886
00:49:41,770 --> 00:49:45,941
♪ Tout le monde à montrer ♪

887
00:49:47,693 --> 00:49:50,779
♪ Habillé, je regarde
pour un endroit où aller ♪

888
00:49:53,616 --> 00:49:55,618
♪ Un corps plein de oui ♪

889
00:49:55,784 --> 00:49:59,121
♪ La tête pleine de je ne sais pas ♪

890
00:50:00,206 --> 00:50:03,125
♪ Et plein de choses
de graines à semer ♪

891
00:50:05,878 --> 00:50:09,006
♪ Garçon, descends du bûcher ♪

892
00:50:09,173 --> 00:50:14,178
♪ Une étoile est juste
quelque chose est en feu ♪

893
00:50:14,345 --> 00:50:16,889
- ♪ Ooh, ooh ♪
- (vocalisant)

894
00:50:35,491 --> 00:50:39,745
♪ Pendant ce temps, le
les loups attendent dans les coulisses ♪

895
00:50:42,039 --> 00:50:45,626
♪ Je cherche à vendre
moi un meilleur rêve ♪

896
00:50:48,003 --> 00:50:51,423
♪ Fille, tu as l'air
comme une chose sûre ♪

897
00:50:53,676 --> 00:50:57,304
♪ Il s'avère que c'est la reine
ce n'est pas vraiment la reine ♪

898
00:50:59,515 --> 00:51:03,018
♪ Tout comme la crème
ce n'est pas vraiment de la crème ♪

899
00:51:03,185 --> 00:51:06,438
♪ Non, non, non ♪

900
00:51:06,605 --> 00:51:08,857
(vocalisant)

901
00:51:24,873 --> 00:51:26,875
(la porte se ferme)

902
00:51:27,042 --> 00:51:29,503
-Tommy : J'ai merdé.
- (approche par pas)

903
00:51:35,801 --> 00:51:37,803
Bébé, ça va ?

904
00:51:37,970 --> 00:51:39,555
Holly, j'ai merdé.

905
00:51:39,722 --> 00:51:41,390
Ce qui s'est passé?

906
00:51:43,392 --> 00:51:45,603
Je ne vais pas bien.

907
00:51:45,769 --> 00:51:47,605
Tu ne vas pas bien.

908
00:51:47,771 --> 00:51:50,107
Nous ne sommes pas en sécurité.
Ils vont nous tuer.

909
00:51:50,274 --> 00:51:52,067
- J'ai merdé.
- (cliquez)

910
00:51:52,234 --> 00:51:54,361
Je l'avais là.

911
00:51:57,323 --> 00:51:58,907
Je ne l'ai pas fait.

912
00:52:00,075 --> 00:52:01,785
D'accord, dis-moi ce qui s'est passé.

913
00:52:01,952 --> 00:52:03,662
Tommy, dis-moi ce qui se passe.

914
00:52:03,829 --> 00:52:07,249
Allez. Donnez-moi le pistolet.

915
00:52:08,208 --> 00:52:10,085
(chuchote) Allez.

916
00:52:10,252 --> 00:52:11,712
Donne-moi...

917
00:52:15,716 --> 00:52:17,509
(clics de pistolet)

918
00:52:20,346 --> 00:52:23,307
J'étais censé tuer Ghost
ce soir, mais je ne pouvais pas le faire.

919
00:52:23,474 --> 00:52:25,476
Quoi?

920
00:52:25,643 --> 00:52:27,478
Lobos m'a ordonné de tuer Ghost,

921
00:52:27,645 --> 00:52:30,230
et comme je ne l'ai pas fait
ça, il s'en prend à nous.

922
00:52:32,149 --> 00:52:34,735
Bell ne s'est pas perdu, Holly.

923
00:52:36,737 --> 00:52:39,281
Lobos l'avait
tué en guise d'avertissement.

924
00:52:39,448 --> 00:52:41,784
Il m'a dit qu'il allait le faire.

925
00:52:41,950 --> 00:52:44,119
Il a dit qu'il allait la tuer

926
00:52:44,286 --> 00:52:47,956
et puis toi si je ne l'ai pas fait
tuer Ghost, et il l'a fait.

927
00:52:49,792 --> 00:52:51,543
Il l'a fait, Holly.

928
00:52:51,710 --> 00:52:54,546
Bell est mort à cause de moi.

929
00:53:00,969 --> 00:53:02,554
Je comprends.

930
00:53:08,310 --> 00:53:10,396
C'était mon frère...

931
00:53:11,980 --> 00:53:15,442
- toute ma vie, ma famille.
- Je sais.

932
00:53:16,443 --> 00:53:18,404
Je sais qu'il l'était.

933
00:53:28,956 --> 00:53:31,125
Je sais que tu peux faire ça.

934
00:53:33,836 --> 00:53:35,838
Quoi?

935
00:53:37,423 --> 00:53:40,300
Je sais que tu peux tuer Ghost.

936
00:53:44,972 --> 00:53:47,599
Si tu ne peux pas tuer Ghost
pour toi, Tommy...

937
00:53:54,523 --> 00:53:55,941
fais-le pour moi.

938
00:54:00,070 --> 00:54:01,864
Fais-le.

939
00:54:07,369 --> 00:54:09,371
Je vais.

940
00:54:09,538 --> 00:54:11,123
Je le promets.

941
00:54:17,713 --> 00:54:19,757
(Il frappe à la porte)

942
00:54:19,923 --> 00:54:21,759
C'est qui, bordel ?

943
00:54:21,925 --> 00:54:24,553
Tommy, il y a
quelque chose que je dois vous dire.

944
00:54:24,720 --> 00:54:26,096
J'ai passé un appel aujourd'hui.

945
00:54:26,263 --> 00:54:27,806
j'aurais dû
vérifié avec vous d'abord.

946
00:54:27,973 --> 00:54:30,100
- Quoi?
- Mais ne sois pas en colère.

947
00:54:30,267 --> 00:54:33,479
- Holly, qu'as-tu fait ?
- Promets-moi que tu ne seras pas en colère.

948
00:54:33,645 --> 00:54:36,023
Qu'as-tu fait, Holly ?

949
00:54:48,243 --> 00:54:50,412
J'ai entendu dire que tu as un problème.

950
00:54:50,579 --> 00:54:52,122
Apparemment, je peux aider ?

951
00:54:52,289 --> 00:54:54,249
♪ Je suis venu dans le
jeu pour gagner de l'argent ♪

952
00:54:54,416 --> 00:54:56,919
♪ Chèque Flippin',
fouettez-le, gagnez de l'argent ♪

953
00:54:57,085 --> 00:54:58,605
♪ Négro, va jouer
avec l'argent ♪

954
00:54:58,629 --> 00:55:01,173
♪ Clique pour l'argent,
merde, change plutôt que de l'argent ♪

955
00:55:01,924 --> 00:55:03,926
♪ Ils adorent voir un
négro en bas ♪

956
00:55:04,092 --> 00:55:06,094
♪ Attrapez-le à venir,
je dois le garder discret ♪

957
00:55:06,261 --> 00:55:08,263
♪ Un plug négro bénisse
un négro avec un tout ♪

958
00:55:08,430 --> 00:55:10,933
♪ Je veux briser le
salope en 360 ♪

959
00:55:11,099 --> 00:55:13,268
♪ Regardez ici,
salope, je vais bien ♪

960
00:55:13,435 --> 00:55:15,187
♪ Shorty veut baiser avec moi ♪

961
00:55:15,354 --> 00:55:18,315
♪ Décapage, ouais, le jiggy,
négro, madame, elle va frapper ma ligne ♪

962
00:55:18,482 --> 00:55:20,108
♪ Nous ne perdrons pas de temps ♪

963
00:55:20,275 --> 00:55:22,444
♪ Elle suce et nous
putain comme si elle avait besoin de moi ♪

964
00:55:22,611 --> 00:55:24,780
♪ Pendant qu'elle fait
une bankroll facile ♪

965
00:55:24,947 --> 00:55:27,282
♪ Toute la lumière dans le
chambre depuis la télé ♪

966
00:55:27,449 --> 00:55:30,869
♪ On s'y met, puis je pars, c'est
le genre de merde qu'un négro fait ♪

967
00:55:31,703 --> 00:55:33,539
♪ Trop de choses
mon esprit en ce moment ♪

968
00:55:33,705 --> 00:55:35,624
♪ Je suis sur le qui-vive en ce moment ♪

969
00:55:35,791 --> 00:55:38,460
♪ Tu me cherches, connard, alors
J'ai besoin d'être trouvé maintenant ♪

970
00:55:38,627 --> 00:55:40,504
♪ J'ai mon neuf maintenant ♪

971
00:55:40,671 --> 00:55:42,631
♪ Salope, je vais exploser
ton esprit en ce moment ♪

972
00:55:42,798 --> 00:55:45,217
♪ Je ne baise pas
je suis dans le coin maintenant ♪

973
00:55:45,384 --> 00:55:47,386
♪ Mieux vaut faire la queue maintenant ♪

974
00:55:47,553 --> 00:55:49,555
♪ Ou baiser
et meurs maintenant ♪

975
00:55:49,721 --> 00:55:50,841
♪ J'espère que tu comprends ça ♪

976
00:55:50,973 --> 00:55:52,516
♪ Salope, je suis l'homme ♪

977
00:55:52,683 --> 00:55:54,476
♪ Ho, je suis l'homme ♪

978
00:55:54,643 --> 00:55:55,727
♪ Tu sais que je suis l'homme ♪

979
00:55:55,894 --> 00:55:57,354
♪ Salope, je suis l'homme ♪

980
00:55:57,521 --> 00:55:59,356
♪ Ho, je suis l'homme ♪

981
00:55:59,523 --> 00:56:00,732
♪ Tu sais que je suis l'homme ♪

982
00:56:00,899 --> 00:56:02,651
♪ Salope, je suis l'homme ♪

983
00:56:02,818 --> 00:56:04,152
♪ Ho, je suis l'homme ♪

984
00:56:04,319 --> 00:56:05,320
♪ Tu sais que je suis l'homme ♪

985
00:56:05,404 --> 00:56:07,281
♪ Salope, je suis l'homme ♪

986
00:56:09,408 --> 00:56:13,412
Créé par : A. Vandelay